غوټۍنومښځینه
bud, drop, navel, scarf
ماناوې
- bud
- drop (of sweat etc.)
- navel
- scarf, shawl
- bud; burgeon
- drop (of sweat, etc.)
- Ghuti
- bloom
- bud, burgeon
- button, knob
پښتو تعریفونه
- بټن، تڼۍ
- حباب، کوبۍ: ...غوټی وويل ای ککه - کلک دې وويل بې حجابه ...(ارزانی)
- شبنم، د خولې او اوښکې قطره
ژباړې (5)
- انګرېزي
- buckle
- الماني
- Knospe f. · Knospe (die) · Klette · Knospe · Zapfen · Bläschen · Blase · Blütenknospe · Trieb · Blüte · Spross
- فرانسوي
- bulle (f.). · bourgeon (m.) · bouton (m.). · bourgeon · bouton
- هالنډي
- knop · oog
- فارسي
- باروت دانی · غنچه ، پندک · گلوبند · مجازا به معنی دانه ء اشک و عرق و شبنم و غیره · غنچه
غوټيَصفت
Crop-eared, docked, having the ears cropped, one whose ears
ماناوې
- Crop-eared, docked, having the ears cropped, one whose ears, nose, etc. have been cut off
- A rose-bud, a bud, a shoot
- A bubble, a drop, a globule
- A button, a kind of jewel or ornament. غوټيَ غوټيَ g̠ẖūṯṯaey g̠ẖūṯṯaey, in drops, in globules, in knots
بڼې
- مؤنث
- غوټئِيg̠ẖūṯṯaʿī
نورې ماناوې
- د ګل ابتدائي شکل چې لا خوله يې نه وي پرانستتې، کلۍ
- بوړبړکۍ، بوړبوړۍ، حباب
- خوغاړه، پوست
- يو پسول چې پۀ تندی ځوړندولی شي
- د نښتر ګوجی
- د ټوپک زری، مچ
- يو پسول دی چې پر تندی راځړېږي : دسروټيک د سرو غوټی په وربل باندې - تا به وې په شپه کې ستوری برېښنا کاندې (دلی اوشهر ٦٩ مخ)
- دګل د ودې هغه مرحله چې لاغوړېدلی نه وي
- د غاړې يو ډول امېل دی
- په ټوپک کې هدف نيونې او ويشتنې ته ځان چمتو کول
- کلي، چابي، کونجي
- حباب، کوبۍ، د تندي يو پسول دی، څوکه، غونډۍ، سرګی
- د ګل يا پاڼې هغه نوې زخه او غوټه چې لاغوړېدلی نه وي، د غاړې يو ډول امېل، په ټوپک کې ويشتنې ته ځان چمتو کول، کلي، چابي، شبنم، د خولې او اوښکې قطره.
- د ګل غوټې چي لا نه وي ګل سوې (مؤنث نوم)