ګوښه

ماناوې

1. secluded place, corner, privacy
2. corner, secluded place
3. sector
4. cozy, secluded
5. segregated
6. isolated
7. renouncing something; standing aside, relinquishing something
8. a secluded place, corner, privacy
9. or go-ḵ́ẖaʿh. A corner, a nook, an angle, a closet, a cell, a retired place, privacy, retirement
10. secluded, corner, private

پښتو تعریفونه

1. ګوټ، کونج، کنج، قنج، کناره
2. خلوت، يوازې، د ناستې ځای، د تنهايۍ ځای
3. ګوټ، کونج، کنج، کناره، خلوت، يوازې، کوټه، حجره، خونه
4. لري٬ یوازي٬ ځان ته٬ جلا (تړونکی٬ قید)

بېلګې

• ګوښه او کناره ژوند کول

  to lead a secluded life

ترکیبونه

• ګوښه نشینgo-ś̱ẖaʿh-nis̱ẖīn

  A hermit, a recluse, sitting in retirement. 2. adj. Solitary, private, retired

• ګوښه نشینهgo-ś̱ẖaʿh-nis̱ẖīnaʿh

  A female hermit

• ګوښه نشینيgo-ś̱ẖaʿh

  Retirement, the life of a recluse

• ګوښه ګوښهgo-ś̱ẖaʿh-go-ś̱ẖaʿh

  Retired, separate, one by one, by separate bodies; or ګوښي ګوښي go-ś̱ẖey-go-ś̱ẖey or go-ḵ́ẖey-go-ḵ́ẖey; and ګوښيِ ګوښيِ goś̱ẖī-goś̱ẖī or goḵ́ẖī-goḵ́ẖī