ګوړهنومښځینه
treacle, molasses, jaggery, gur
ماناوې
- treacle, molasses
- jaggery, gur (hard sweet clump made from cane sugar)
- molasses, syrup
- brown sugar, molasses
- molasses
- jaggery
- brown sugar
پښتو تعریفونه
- ګړه، د ګني د شربت نه جوړه شوې خوږه ماده چې دچايو يا نورو شيانو سره استعمالېږي
- ډانګه
- د ګني د شربت ته جوړه شوې خوږه ماده.
- ټانګه
- خوږه ده چي د ګنیو څخه جوړیږي(مؤنث نوم)
- د نی شکر څخه جوړیږي . خوږه ده . په جلال اباد کي جوړیږي .
- د هندي (ګهوړا) مفغن ليکدود: آس.
ژباړې (4)
- الماني
- Zucker m. · Zucker (der) · Rohrzucker · Rohzucker
- فرانسوي
- sucre (m.) roux · mélasse (f.). · sorte de sucre, mélasse · cassonade · sucre noir · sucre roux
- فارسي
- قند سیاه ، گر ،(ج) ګوړی · قند سياه
- روسي
- меласса, патока · ګوړی غوندی کېدل быть в дружбе · любить друг друга · څوک د ګوړی غوندی ليدل любить кого-л.
د کلمې رېښه: From Sanskrit गुड (guḍa).