ګواښ

ماناوې

1. threat, danger, challeng
2. separation (of quarreling parties); mediation
3. threat
4. mediation, separation of two persons fighting)
5. mediation, intervention
6. threat, warning
7. threat, mediation
8. mediation, separation (of two persons fighting)
9. warning
10. or gwāḵ́ẖ. Peace, settlement, mediation, intervention, parley, negociation, making up a quarrel. gwāḵ́ẖūnah

پښتو تعریفونه

1. دَ جنګ نه جدا کونه
2. ثالثي، منصفي، دَ دوؤ تنو جوړه راوستنه
3. زورنه، دړکه، خوف ورکونه
4. هڅه، جګړې ته راولاړېدنه، ګېښ
5. د جنګ نه جدا کونه
6. ثالثي، منصفي، منځګړتوب، د دوو تنو تر منځ روغه جوړه راوستنه
7. زورنه، دړکه، ډارونه، تهديد
8. د جنګ نه جلا کونه، ثالثي، منصفي، منځګړتوب، دړکه، ډارونه، تهديد، جګړې ته راولاړېدنه
9. تور برېښ، دړکه، دیکه
10. حمله ور، تهدید، سره خلاسول، دی پر ناحقه ګواښېږي (حمله ور) .
11. دردیده٬ وارته چمتو٬ تهدید (کړه نه٬ فعل )
12. سره خلاسول٬ سوله ( کړه نه٬ فعل )

بېلګې

• ګواښ کول

  to separate (in a dispute), to pacify someone

بڼې

جمع

ګواښونهgwāś̱ẖūnah

ترکیبونه

• ګواښ ګرنديَgwāś̱ẖ-grandaey

  A mediator, a negociator, an intercessor, a peace-maker, an arbitrator

• ګواښلgwāś̱ẖal

  To mediate, to settle, to make peace, to parley, to compromise, to interfere, to interpose, to make up a quarrel