حضرتنومنارینه
majesty, highness, hadrat, hazrat
ماناوې
- majesty, highness (form of address for monarchs and high-ranking persons); hadrat, hazrat, (title of ecclesiastical persons)
- presence
- Excellency, majesty
- Presence, dignity
- Majesty, highness, etc. a title of respect. Jesus Christ
- Honorific
- majesty, highness, addressing, a, king, or, high, ranking, (civil, or, spiritual), person
پښتو تعریفونه
- نېږدېوالی، حاضروالی، حاضرېدنه، حضور
بېلګې
حضرت عيسی
Jesus Christ
ژباړې (2)
- فرانسوي
- excellence (f.) (connotation (f.) religieuse).
- روسي
- величество, высочество (титул монархов и высокопоставленных лиц); хазрет (титул духовных лиц); عیسی~ Иисус Христос · присутствие
دا هم وګورئ
د کلمې رېښه: Arabic From Arabic حَضْرَة (ḥaḍra).
حضرتprefix
Arabic term of respect, like sir or Mr. used for prophets etc.
ماناوې
- Arabic term of respect, like sir or Mr. used for prophets etc.
پښتو تعریفونه
- د احترام او عزت کلمه
- د احترام او درناوي کليمه ده چې د يو ستر يا محترم سري له نامه مخکې ويل او ليکل کيږي
- د درناوي کليمه ده چې د يو مخور سړي له نامه مخکی ليکل کېږي:، نېږدېوالی، حاضروالی، يوبتيا
ژباړې (2)
- الماني
- Durchlaucht
- فرانسوي
- monseigneur
حضرتصفتنارینه
His Excellency
ماناوې
- His Excellency
ژباړې (2)
- الماني
- seine Exzellenz
- فرانسوي
- excellence (connotation religieuse
حضرتخاص نوم
Hazrat
ماناوې
- Hazrat