حضور

hUzóorhuzúrḥuẓūr

نور لیکدودونهحُضور

حضورنومنارینه

presence, Your Grace, You

ماناوې

  1. presence
  2. Your Grace (form of address to a high-ranking people)
  3. You, Your Grace (in writing to high-ranking people instead ofتاسو )
  4. (from حضر) Presence, appearance, attendance. In the presence of, before
  5. (respectfully) Your worship

پښتو تعریفونه

  1. موجودګي، حاضري، مخامخ
  2. جتناب، حضرت

بېلګې

  • د چا په حضور کې

    in someone’s presence

  • د چا په حضور

    in someone’s presence

  • په حضور سره

    personally, in person

  • په خپل حضور کې منل

    to grant an audience

  • حضور لرل

    to be present, to honour with one’s presence

  • ستاسي په حضور عرض کېږي

    I am reporting to Your Grace

ترکیبونه

  • !حضور

    (regional) Yes Sir!

ژباړې (4)
الماني
Dabeisein
فرانسوي
présence (f.).
هالنډي
presentie · aanwezigheid
روسي
присутствие; [د چا په ~ [کښی в присутствии кого-л.; په ~ سره лично, в личном присутствии; په خپل ~ کښی منل давать аудиенцию; لرل ~ присутствовать, почтить своим присутствием · вост. ваша милость! (обращение к высокопоставленным лицам) · эпист. Вы, Ваша милость (при обращении к высокопоставленным лицам, вм. ستاسی په ~ عرض کېږی ;(تاسی докладываем Вам; <> ! ~ обл. да!, так точно!

د کلمې رېښه: Arabic