هوساصفتنارینه
peaceful, calm, quiet, refreshed
ماناوې
- peaceful, calm, quiet, refreshed, relaxed, untired, comfortable
- calm, quiet, peaceful
- comfortable, cosy
- quietly, calmly
- refreshed, untired, relaxed, unwearied
- comfortable, relaxed, unwearied, refreshed, untired
- Refreshed, untired, unwearied, restored, recruited, renewed in strength. (Masc. and Fem.) هوسا کیدل hosā kedal, verb intrans. To become refreshed, recruited, repaired, refitted, regaled
پښتو تعریفونه
- مطمئن، پۀ ارام اسوده (افغانستان)
- مطمين، په آرام، په ډاډينه، آسوده
- مطمين، آرام، ډاډه
- ضد یې ستړی ددی . آرام، ډاډه، مطمین، ته کرار پخپل کور کي هوسا کښېنه .
- دمه کېده٬ ارام٬ ضدئي«ستړی» (صفت)
ترکیبونه
- هوسا کولhosā kawul
To recruit, to refresh (as a commander his troops before action), to repair, to refit, to give tone to
ژباړې (7)
- انګرېزي
- fresh · well off · well-off · well-to-do · convenient · cozy · easy · relief
- الماني
- ausgeruht, erholt, blühend, strahlend · ausgeruht · erholt · blühend · strahlend · komfortabel · opportun · ruhig · traulich · wirtlich · angenehm · gefaßt/ss
- فرانسوي
- reposé · prospère · aisé, ée · calme
- هالنډي
- geriefelijk
- ناروېژي
- avspent · makelig · uforstyrret
- فارسي
- آسوده ، آرام (کول -کېدل) · آسوده
- روسي
- покойный, спокойный; тихий; ژوند ~ спокойная жизнь; کول ~ а) успокаивать; б) давать бтдых, покбй; ځان ~ کول отдыхать; کېدل ~ а) успокаиваться; б) отдыхать · удбоный; уютный; 2. спокойно; тихо; کښېنه ~ сиди спокойно