هورېقیدښځینه
there, over there, thither
ماناوې
- there, over there, thither
- (over) there
- there
پښتو تعریفونه
- هغه خوا، هلته
- هغه خوا، هلته، هغلته
- دمکان قید دی . هلته، هغه خواته، هورې به ځان ته شی رانیسي .
ژباړې (5)
- الماني
- da drüben, da unten, dort · da drüben · da unten · dort
- فرانسوي
- là-bas. · là · là-bas · là · là-bas · par-là
- هالنډي
- daar · er
- فارسي
- آنجا ، قدری دور تر · همانجا
- روسي
- вон туда · вон там (подальше) · ! کښېنه ~ сядь вон там! · от هوره · туда · там · کښېته ~ сядь там · کښېږده ~ поставь туда
هوريضمیر
there, yonder
ماناوې
- there, yonder
- there
نورې ماناوې
- اورۍ