جګېدلفعل
to get up, be raised up, to rise, to tower
ماناوې
- to get up, be raised up
- to rise, to tower
- to go up, to ascend, to climb
- to gain altitude (of a plane)
- to grow
- to get up
- to get louder
- to get ahead, to succeed
- to rebel, to rise up against someone
- rise, stand up
- ascend
- rise
پښتو تعریفونه
- وچتېدل، لوړېدل، پاڅېدل، چګېدل، نېغ ودرېدل
- اوچتېدل
- پاڅېدلړ ويښېدل
- نېغ درېدل
- ياغي کېدل : او -جګېږي. را - جګ به شي. تېر - جګ شو
- اوچتېدل، ويښېدل، نېغ درېدل، ياغي کېدل
- لوړېدل ( لازمي مصدر )
بېلګې
په بام جګېدل
to climb to the roof
په غره جګېدل
to ascend the mountain, to climb the mountain
په څو بجو جګېږې؟
When do you get up in the morning?
ځوی پلار ته نه جګېږي
a son does not rebel against his father
بڼې
- تېر
- جګ شو
ژباړې (6)
- انګرېزي
- rear · reascend · rouse · arise · heave · surge · soar
- الماني
- aufgehen, aufstehen, aufwachen · aufgehen · aufstehen · aufwachen · sich beziffern · klimmen
- فرانسوي
- se lever · s'élever. · s'élever
- هالنډي
- rijzen · escaleren · stijgen
- فارسي
- افراشته شدن · بلند شدن · خلیدن · نصب شدن . افعال دیگر از جګ کېدل :- حال :- جګېږی . ماضی :- جګ سو . استقبال :- جګ به سی . امر :- جګ سه · خليدن
- روسي
- выситься, возвышаться · подниматься, всходить; ~ په بام подниматься на крышу; ~ په غره подниматься на гору · набирать высоту, подниматься; الوتکه جګېږی самолёт набирает высоту · расти; هلک ژر جګېږی мальчик быстро растёт · вставать, подниматься; ~ د تعظیم دپاره вставать для приветствия, отдания чести; ګئیز په څو بجو جګېږې؟ когда ты встаёшь утром? · подниматься (о шуме) · перен. идти в гору, преуспевать · восставить, подниматься против кого-л.; ځوی پلار ته نه جګېږی сын не поднимется против отца