کمصفتنارینه
few, little
ماناوې
- few, little
- few, little, meager, insufficient
- less
- few, little, meagre, insufficient
- little, not much, not very, sparsely
- few, no
- insufficient, incompetent, inadequate
- poor, scarce, scanty
- unsatisfying, unsubstantial
- scanty
- scarce
- chiefly used in composition, Less, little, deficient, scanty, seldom, etc
پښتو تعریفونه
- وړوکی، کم اصله، کم بخت، کم عمر، ناکافي، ناياب، کمزوری، کشر، دَ ډېر ضد
بڼې
- مؤنث
- کمهkamaʿh
ترکیبونه
- کم اصلkam aṣl
Low-bred, vile
- کم اصليkam aṣlī
Vileness, lowness or baseness of origin
- کم بختkam baḵẖt
Unfortunate. 2. Wretch, rascally
- کم بختيkam-baḵẖtī
Adversity, misfortune, unfortunateness
- کم و بیښkam-o-beś̱ẖ
More or less
- کم حوصلهkam-ḥauṣilaʿh
Poor-spirited, unaspiring
- کم حوصلګيkam-ḥauṣilagī
Poor-spiritedness
- کم خرڅkam ḵẖarṯs̱
Parsimonious, miserly
- کم خرڅيkam-ḵẖarṯs̱ī
Parsimony, stinginess
- کم خورkam-ḵẖor
Abstemious, eating little
- کم خوريkam-ḵẖorī
Abstinence, abstemiousness
- کم ذاتkam-ẕāt
Low-bred, of low descent; Lowness of origin or descent
- کم زورkam-zor
Weak, powerless, impotent
- کم زور تیاkam-zor tīʿā
Weakness, debility, impotence; also کم زور واليَ kam-zor wālaey کم و زیات kam-o-zī-āt, More or less
- کم عقلkam-œaḳl
Stupid, ignorant
- کم عقليkam-œaḳlī
Stupidity, ignorance
- کم فرستkam-furṣat
Occupied, engaged, having no leisure
- کم فرستيkam-furṣatī
Want of leisure or opportunity
- کم فهمkam-fahm
Stupid, doltish
- کم فهميkam-fahmī
Stupidity, ignorance
ژباړې (6)
- انګرېزي
- rare · thinly · scant
- الماني
- ein Bisschen, etwas, wenig, ungenügend · ein Bisschen · etwas · wenig · ungenügend · fehl · knapp · kurios · trivial · minimal · niedrig · selten
- فرانسوي
- peu · insuffisant. · insuffisant · poco
- هالنډي
- kort · weinig · beneden · enkel · min · beetje
- فارسي
- کدام (مو) کمه (ج مو) کمی (کوم -ر) · کدام
- روسي
- количество · د کم او کیف په لحاظ по количеству и качеству, в количественном и качественном отношении. · от کړل, вм. کړم · малый, небольшой, незначительный; немногий; یو کم شمېر هېوادونه немногие страны; په کمه بیه по низкой цене; په کمه درجه راضی کېدل довольствоваться малым; زه سینما ډېره کمه ګورم я редко хожу в кино · мало, немного, незначительно; کم نه کم، کم له کمه пo меньшей мере, по крайней мере; минимум; د یوشی څخه کم меньше чего-л.; هغه په هیڅ ~ نه دۍ он не уступает ни в чем, он ничуть не хуже других; کم کم немножко; понемногу · употребляется как первая часть словосложений со значением мало-, не-, напр.: کم آب а) мелководный, маловодный; б) несочный (о фруктах) · какой, который (из числа других, многих); کم یو؟ который из них?; کم وخت چه когда; د کم (کمه) وخته څخه؟ с каких пор?; /см. کوم, знач
د کلمې رېښه: Persian
کمقید
which
ماناوې
- which
- interrog. pron. What? which? generally applied to inanimate objects
بڼې
- مؤنث
- کمهkamaʿh
دا هم وګورئ
د کلمې رېښه: Arabic kam, S kim
کماندازه ښوونکی
small, little, insignificant, few
ماناوې
- small, little, insignificant; few, some
- little, few, a little, a few
- (the first element of compounds) little-, not-
- few, meager, insufficient
پښتو تعریفونه
- لږ، کم مقدار، د ډېر مقابل
- وړوکی، کمکی، کوچنی
- لږ، کم مقدار، وړوکی، نر. م کميت، مقدار
بېلګې
يو کم شمېرهېوادونه
few countries
کم کم
little by little
کم آبه
shallow; not juicy, dry (of fruit)
بڼې
- مغیره جمع
- کموkámo
کمنومنارینه
quantity
ماناوې
- quantity
پښتو تعریفونه
- کميت، مقدار
- من. په لسو مقولو کې د عرضو څخه دی چې په مفهوم کې يې تقسيمول معتبر دي او د شيانو قدر او اندازه ځنې مراد ده؛ په پخواني منطق کې عرۍ نه (٩) ډوله و يا يې د نسبت وړتيا درلوده يا يې د قسمت يا يې د هېڅ، د قسمت وړ ته يې کم وايه.... د کم په کيف د بدلون قانون: وګ. کيفي ( په کيفي تغيير باندې د کمي تغيير د اوښتو قانون)
د کلمې رېښه: Arabic
نورې ماناوې
- کوم
- استفهامي ضمير دی؛ کوم ؟ ته کم؟ يعنې ته يې راښکاره کړه
- استفهامي ضمير دی؛ کوم؟
- کوم٬ څوک٬ کوم څوک (د پوښتني ضمیر)