کټارهنومښځینه
fence
ماناوې
- fence
- grille, grate, gate, grid, rack
- closure, closing, fence
- conclusion, enclosure
پښتو تعریفونه
- جنګله، جالکۍ، اڅۍ، اځۍ، چجه، جمع کټارۍ
بڼې
- جمع
- کټارۍ
ژباړې (6)
- انګرېزي
- paling · palisade · railing · broadsword
- الماني
- Zaun m., Geländer m., Schranke f. · Zaun (der) · Geländer (der) · Schranke (die) · Za̠un · Spalier
- فرانسوي
- grille (f.) · clôture (f.) · barrière (f.). · grille · clôture · barrière · clôture · enclos · garde-fou/garde-fous · parapet · rambarde
- هالنډي
- beschot · hek · muur · schutting · afsluiting · balustrade
- فارسي
- گاو شیر داریکه کسی را برای دوشیدن بخود نه گذارد (ج) کټاری · خنجر (ج) کټاری · پنجره ء لب بام (ج) کټاری
- روسي
- кинжал (с трехгранным клинком) · ◊ د مینی په کټار و ژوبل شو он страдал от любви. · корова, не позволяющая доить себя.
دا هم وګورئ
کټارهنومښځینه
a stubborn cow that won't let anyone milk it, a dagger with a three-edged blade, cow that refuses to be milked
ماناوې
- a stubborn cow that won't let anyone milk it
- a dagger with a three-edged blade
- cow that refuses to be milked
پښتو تعریفونه
- لوغسۍ، هغه غوا چې لغتې وهي او خپل بچي ته شيدې نه ورکوي
- کټاری، کټار، کوټخاره، خنجر، تر تورې وړه منحني شکله جارحه آله ده، ص. ښځ. م لوغسۍ، هغه غوا چې لغتې وهي او خپل بچي ته شيدې نه ورکوي، مج. بې شفقته (ښځه)، ښځ. م د بام، برنډې، جګ انګړ.... ژويو ته د لرګيو، سيخونو پنجره.
نورې ماناوې
- هغه غوا چې دَ لوشلو پۀ وخت کښې دوېم سړی ځانته نه پريږدي، جمع کټارې
- دَ تورې په شان يو قسم وړه اسلحه، کټار، کتارۍ
- کټاری، کټار، کټيره، کوټخاره، خنجر، ترتورې کوچنۍ منحني شکله جارحه آله ده: ندرون د سړی زړه قلم قلم کا - د هجران له کټارې نه توبه توبه (عبدالعظيم)
- مج. بې رحمه او بې شفقته (ښځه)
- د بام، برنډې، جګ ځای.. و ژيو ته د لرګيو، سيخونو... پنجره چې يا د تزئين لپاره جوړېږي او يا د دې لپاره چې څوک ترې ونه غورځي
- اوسپنیز یا د جالۍ څخه جوړ سوي دېوال ته وایي .
- ویاړه
- د اغزنو لرګیو څخه جوړ دېوال