کويفعل
form of کول: to make, to do, to perform, to accomplish
دا هم وګورئ
کوینومنارینه
smallpox
ماناوې
- smallpox
- The small-pox
پښتو تعریفونه
- چيچک
- ننکۍ، چېچک، variol، يوه بده پورې کېدونکي ناروغي ده چې اول په انسان کې يوه شديده لړزه پيدا کېږي او بيا يوه سخته تبه چې د دردو او استفراق سره مله ده پيدا کېږي. تردې وروسته د بدن پر سطحه باندې يو يول جلدي تبارزات (اندفاعات) منځ ته راځي. دغه تبارزات اول پر لاسو او پښو پيدا کېږي او بيا د صدر او بطن شا وخوا، د خولې د نننۍ وجه، پزه او حتی سترګې نيسي چې ورپسې د تبخال بڼه غوره کوي. تر څو مرحلو وروسته د پوست پرمخ داغونه پاته کېږي چې پوستکی خال داره او معيوبيو. کوی نور اندامونه هم ضعيفوي. د کوی عامل يو ډول ويروس دی چې په الکولو، ټينجرو، پرمنګناټو او په هغې تودوخی باندې چې تر ٣٧ درجو زياته وی. تخريبېږي…
- د ماشومانو یوه ناروغي ده چي په نتیجه کي يې د ناروغ پر ټول بدن دانې را خېژي. د کوی یا چیچک د واکسین تر جوړېدلو د مخه خورا ډېر ماشومان له دغي ناروغۍ څخه مړه کېدل.
بېلګې
چا ته د کوی خال وهل
to vaccinate against smallpox
ترکیبونه
- کويَ نیولkowaey nī-wal
To catch the small-pox
- کوي ټکولkowī ṯṯakawul
To mark (as the small-pox) with pock marks
ژباړې (4)
- الماني
- Pocken (die) · Pocken
- فرانسوي
- variole (f.). · variole
- فارسي
- چیچک ، مرض مخصوص و معروف است · خارش (کول ) · جدرى · خارش · چيچک
- روسي
- от کول, знач.7 · вм. کولای · оспа · چا ته د ~ خال وهل прививать оспу. · чесотка · کول ~ чесаться. · от کول, знач.7.
کوینومنارینه
itch, itching
ماناوې
- itch, itching
- Itching, titillation
پښتو تعریفونه
- خارښ، کهه
- تخمور، تخور، کاه، کهه، خارښ، خارښت، تخمار، خارشت
بڼې
- جمع
- کویونهko-e-ūnah
ترکیبونه
- کوي کولko-e kawul
To itch, to have a desire to scratch; or کویل ko-yal, verb trans
نورې ماناوې
- کښی، دَ باغونو څوکيدار، جمع کوي
- کښۍ، تخز، کشۍ
- تسکوره، سسکوره، کُدال، کدالۍ
- ګينتري
- کوای، کولای، کولی: زه دا کار کوی شم
- کوينی، کويلی، د دېګ پاتې شوې برخه: د تاعدو دي عورتي، زوی - ورپېرزومه کړه د دېګو کوی (معاذالدين خټک)
- د ماشومانو ناروغي ده ( مذکر نوم )