خټکی

khaTakáyxaṭakáyKhattakyḵẖaṯṯakaeyḵẖuṯṯkaeyḵẖaṯṯkaeyxəṭkáy

نور لیکدودونهخټکۍخټکئخټکيخټکيَ

خټکینومنارینه

melon

melon
melon, mound, hitlock
melon, fruit of any gourd-like plants with soft sweet flesh and a hard smooth rind
bowler hat
A species of water melon, peculiar to Afg̠ẖānistan
Ebullition, etc. the diminutive of خټ
Ebullition, bubbling, agitation, effervescence
Paroxysm, convulsion, vehemence, rage, wildness, etc
melon, mound hillock

شينکی، خربوزه، جمع خټکي
خربوزه، پخه خربوزه، اوبلنه، اوخوږه مېوه ده. بوټی يې لنډ او جوړنګونه يې پر ځمکه پرېوزي. خټکی مدر، ملين او د روماټيزم، نقرس، اوسل لپاره مفيد دی
شينکی، خربوزه، د ټنټو مونډ، د ګنيو د رېبلو وروسته هغه برخه چې په ځمکه کې پاتې کېږي.

ژباړې (5)

الماني: Zuckermelone f., Melone f. · Zuckermelone (die) · Melone (die) · Zuckermelone · Melone
فرانسوي: melon (m.). · melon
ناروېژي: melon
فارسي: خربوزه (ج) خټکی · تپه خاکی · کالبد انسان · پارچه کلوله سرخی گوشت (ج) خټکی · بیخ ساقه جواری که بعد از درو کردن در زمین بماند (ج) خټکی · درخت شیر آهک که آنرا (سپلمۍ ) نیز گویند · گل کلوله دام بودنه گیری که آنرا (لومکه ) گویند · تپۀ خاکى خورد · خربوزه
روسي: дыня · دوه ~ په یوه لاس نیول погов. брать две дыни в одну руку (соотв. гнаться за двумя зайцами).

small knoll, hillock, mound

د بينادم کالبوت، جمع خټکي
مونډ، د ټانټو مونډ چې په پټي کې د فصل رېبلو نه پس پاتې شي، جمع خټکي (افغانستان)
څپلمۍ، پلنې پلنې پاڼې لرونکی يو بوټی
لومکه، دنباتاتي نوم د پاره ؤګورئ سپلمي
شينکی
پانډ
د انسان کالبوت
بوټی يا سرخي غوښه
کور، حوېلي، سرپناه، مېنه
د ټانټو مونډ، د ټانټو منډان يا ګنيو د رېبلو وروسته هغه برخه چې په ځمکه کې پاتې کېږي
سپلمی، يو ډول سپېره بوټی دی چې شيدې لري
لومه، لومکه، کټالوم؛ هغه لومه چې په آخر کې يې خټه وي او مړز په کې نيسي
پانډ، د خاورو غونډکۍ، د انسان کالبوت، بوټی يا سرخي غوښه، کور، حوېلي، مېنه
سپلمی، يو ډول بوټی دی چې شيدې لري، لومه، لومکه
پوټک لرونکې میوه ده ( نوم٬ اسم )