خرقهنومښځینه
robe
ماناوې
- robe
- robe, cloak
- cloak
- A patched garment, a religious habit, a darwes̱ẖʿs dress
- robe cloak
پښتو تعریفونه
- ګنده، کند، ګورازه، چپنه، جمع خرقې
- هغه جامه چې له ډول ډول ټوکرانو څخه جوړه شوې وي، د فقيرانو جامه، چپنه، ګوړۍ، ګنده، ګورازه
- (لغ) د ټوکره وړو ټوټو ته عربان خِرقه وايي، جمعه ئې (خِرَق) راځي. (مج) ګودړۍ، کند (ملنګان ئې اغوندي). د حضرت پيغمبر وړينه چوخه چي په کندهار کي پرته ده، دغه زيارت هم د خرقې شريفي په نامه ياديږي. (اصط) د تصوف او ارادت خِرقَه هغه ګودړۍ ده، چي پير ئې تر روزني وروسته سالک او مريد ته ور اغوندي. دا د صلاحيت او تکميل نخښه ده او په دې ډول سالک د پير له خوا څخه د ارشاد اذن مومي. ځيني صوفيان وايي: مريد ته د پير له خوا د خرقې د ور کړي عنعنه د حضرت پيغمبر صلی الله عليه وسلم څخه باب سوې ده، مګر شيخ شهاب الدين ابو حفص سهروردي (۶۳۲ ه. ق. مړ) مريد ته د خرقې ورکړه تر سيد الطائغه خواجه ابو القاسم جنيد بغدادي…
ژباړې (4)
- الماني
- Kaftan · Lumpen
- فرانسوي
- soutane (f.). · cafetan · soutane
- هالنډي
- doek · mantel
- روسي
- рубище · власяница (аскета, дервиша).
د کلمې رېښه: Arabic
خرقهنومښځینه
rags, hairshirt (of an aesthetic, a dervish)
ماناوې
- rags; hairshirt (of an aesthetic, a dervish)
د کلمې رېښه: Arabic
نورې ماناوې
- اوږده لستوڼي لرونکې پراخه جامه
- د فقيرانو لباس