خوځول
khwadzawúlkhwudzawúlkhodzawúlxwajawə́lKhozawolxwәjawә́l
نور لیکدودونهخوَځَوِلخوځونګخوځوه
خوځولفعل
to move, shake, tremble, vibrate
ماناوې
- to (cause to) move, shake, tremble, vibrate, wag
- to move, to shift
- to stir; to agitate, to sway, to swing
- to shake
- to send, to dispatch
- to put in motion, to turn on, to start (i.e. motor)
- to excite
- move, to shift, to remove
- to move, to shift, to remove
- agitate, stir
- budge, dislodge
- shake up, jolt
- rock, shake
- jog, jerk
- move
- stir
- shift remove put on transplant transpose
پښتو تعریفونه
- حرکت ورکول، شورول
- ښورول
- روانول، حرکت ورکول، په حرکت راوستل
- راپارول: او- خوځوي. را- وبه خوځوي. تېر- و يې خوځاوه
- ښورول، روانول، حرکت ورکول، راپارول
بېلګې
هوا د کړکيو پردې خوځولې
the wind was stirring the window curtains
زړونه خوځول
to stir hearts
ځان خوځول
to move, to stir; to get ready to move (or for a trip)
خوځول کېدل
to be put in motion; to be started, turned on (e.g., of a motor)
بڼې
- تېر
- و يې خوځاوه
ژباړې (7)
- انګرېزي
- jostle · vex · vibrant
- الماني
- bewegen, wegrücken · bewegen · wegrücken · treiben · veranlassen · lancieren · mobilisieren · motivieren · schalgen · antreiben · schütteln · schwenken
- فرانسوي
- mouvoir · faire bouger · secouer.
- هالنډي
- drijven
- ناروېژي
- agitere
- فارسي
- حرکت دادن ، جنبانیدن . افعال دیگر :- حال :- خوځوی . ماضی :- و خوځاوه . استقبال :- و به خوځوی . امر :- وخوځوه . · جنباندن · حرکت دادن · شور دادن
- روسي
- двигать, передвигать; ~ عسکر را двинуть войска · шевелить; колебать, колыхать, развевать; هوا د کړکیو پردې خوځولې ветер шевелил занавески окон · трясти, сотрясать · отправлять, посылать · пускать в ход; включать (напр. мотор) · волновать; ~ زړونه волновать сердца; ~ ځان а) шевелиться; б) собираться, заниматься сборами; کېدل ~ страд. быть пущенным в ход; включаться (напр. о моторе)