کوتلنومنارینه
pass, mountain range, steep mountain-pass road
ماناوې
- pass, mountain range
- steep mountain-pass road
- pass
- A pass over a mountain
پښتو تعریفونه
- دره، دَ غرۀ دَ پاسه دَ تلو لار
- غاښی، کنډو، د غره سر چې لاره پرې تللې وي
بڼې
- جمع
- کوتلونهko-talūnah
ژباړې (5)
- انګرېزي
- gap
- الماني
- Bergsattel (der) · Bergpass (der) · paschen · Pa̠ß/ss · hoch
- فرانسوي
- col (m.) · défilé (m.). · abattre · égorger. · passe · col · égorger
- فارسي
- اسپ یدک - اسپیکه جلو کش ببرند
- روسي
- корноухий (о баране). · резать, рубить (напр. мясо) · убивать, резать, бить · крутая перевальная дорога · موټر د ~ سرته راوخوت машина поднялась на перевал. · запасная лошадь · лошадь, ведомая на поводу.
کوتلفعل
to cut, to chop, to kill, to slaughter
ماناوې
- to cut, to chop (e.g. meat)
- to kill, to slaughter
- skin
- to skin
- To cut up, to divide into joints (as meat)
- To kill, to slay, to slaughter. See p. 815
پښتو تعریفونه
- حلالول، ذبح کول
- پرېکول، دَ ځناورو نه پۀ لاسونو څرمن وېستل، ټوټه ټوټه کول، چور چور کول
- پېچومی
- حلالول، ذبح کول، الالول، الولول: چې دخدای د پاره نه وي چا کوتلی - د هغه ځناور غوښې مه خوړلی (اخوند ګدا)
- کوتره کول، پرې کول، پوستول، په لاس پوست ويستل
- ذبح کول، حلالول، پوستنکی ترې ايستل
بڼې
- تېر
- و يې کوته
ژباړې (1)
- فارسي
- ذبح کردن حیوان · پوست کشیدن حیوان ذریعه دست · قطع کردن . افعال دیگر :- حال :- کوتی . ماضی :ـ و کوته . استقبال :- و به کوتی . امر :- و کوته
کوتلنومنارینه
spare horse, reserve horse, a horse that is being led
ماناوې
- spare horse, reserve horse; a horse that is being led
- A led horse. کوتله ko-talaʿh
پښتو تعریفونه
- هغه آس چې دبل آس سره خالي په جلب کې روان وي، هغه آس چې دپاچهانو يا نورو معتبرانو سره خالي بيول کېږي
بڼې
- جمع
- کوتلونهko-talūnah
کوتلصفت
crop-eared
ماناوې
- crop-eared
پښتو تعریفونه
- بوچی پسه، سونګی پسه، بونډی ګډ، هغه پسه چې بونډي غوږونه ولري
نورې ماناوې
- زخمي کول؛ دحميد په ديوان کې ( د کابل چاپ) هر ځای کوتلی راغلی دی. په زرمله کې متل دی: ((غويی کوتلی نه وو، پينکی په سر نيولی))