کرکه

ماناوې

1. grudge, loathing, detest, hatred, dislike, disgust
2. disgust, repugnance; loathing, hatred
3. indignation; discontent, dissatisfaction
4. abhorrence, disgust, repugnance, loathing
5. abhorrence, repugnance, loathing
6. disgust, distaste, revulsion
7. disgust
8. distaste
9. repugnance
10. hatred
11. Disgust, repugnance, aversion, loathing, abomination, horror, detestation, antipathy, abhorrence
12. Nauseous, disgusting, odious, hateful, abominable, repulsive

پښتو تعریفونه

1. نفرت، بېزاري، سپک کتنه، څنګ، ډډه کونه، يو شی نۀ خوښونه
2. نفرت، تنفر
3. ق. ک. اصطلاحاً د قبيلې د ګټو څخه د منافي اعمالو نفرت کولو ته کرکه وايي؛ - په ځنيو قبيلو کې چې توتميک اثار يې په عقيدو کې څرګند دي، د ځينو بوټو او ژوو څخه کرکه کېږي، لکه زړه ونه که څه هم وچه وي، خو که يې څوک لرګي پرې کړي هغه ته د عامه نفرت څخه علاوه تاوان هم ټاکي. کوچي قبايل ځينې خاص واښه نه پرې کوي او کرکه ځنې کوي، د مړي څخه هم ډېره کرکه کېږي2-وېره، بېره، ډار، بيم
4. ځان ژغورنه
5. مړزه، د کرک مؤنث (مذکر يې کرک په لوېديزه لهجه کې ژوندی دی): که تم ځری که سيسۍ ده او که زرکه - که فاخته ده که چرچڼه ده که کرکه (خ.خ.)
6. نفرت، تنفر، وېره، ډار، بيم، ځان ژغورنه
7. (kereka) د کرک مؤنث ته وایي. کرکه جنګ نه کوي؛هګۍ اچوي.
8. بد راتله٬ بد شګوم ( ستاینه٬ صفت )
9. (kra´ka) واسواس، سودا، نفرت، بدراتله، دی له هر شي نه کرکه کوي .

بېلګې

• سره کرکه کول

  to hate one another