کرمهنومښځینه
index finger, little finger, pinkie
ماناوې
- index finger, little finger
- index finger
- little finger, pinkie
پښتو تعریفونه
- د نصيب ګوته، شين غټه، وزيره، چوخلی، مسواکه، د شهادت ګوته، بټې (شست) ګوتې ته څېرمه ګوته
- د نصيب ګوته، د شهادت ګوته، ځينې خلک يې خمچې ګوتې ته وايي.
ژباړې (3)
- فرانسوي
- index (m.) (doigt) (m.).
- فارسي
- انگشت شهادت و بعضی مردم انگشت خضر را نیز کرمه گویند
- روسي
- указательный палец · обл. мизинец · Курам (р-н к югу от Кабула).
کرمهخاص نوم
Karma
ماناوې
- Karma
نورې ماناوې
- مسواکه ګته، دَ شهادت ګته
- ځينې خلک خمچې ګوتې ته کرمه وايي
- کورمه، کرومو، کرامو، د لرې پښتونخوا د يوه تاريخي سميه ده، شمال ته يې سپين غر، لمرختو ته يې د اورکزيو علاقه او دکوهاټ ضلعه، سويل ته يې شمالي وزيرستان او لمر لوېدو ته يې ننګرهار او پکتيا ده. مرکز يې پاړه چنار او د ((جغرافيه صوبه سرحد)) د کتاب د ليکونکې په قول ١٣٠٠ مربع ميله رقبه لري. سرويليام بارټن يې ٢٠٠٠ مربع ميله ګڼي. کرمه په ١٨٧٩ م کې زموږ د خاورې څخه بيله کړه شوې ده - ((ای ماروته ! له اسمانه، يا د هوا له منځه، يا له نژدې ځايو څخه.... راشه - زموږ څخه ډېر ژر مه تيريږه، مه پريږده چې راسا، کرومو ( د کور مې سيند) او کوبها تاوځنډوي....)) (ريګ ويد، لومړی ټوک، پنځم کتاب ٥٣ سرود)