کوندیصفتنارینه
winding, twisting, coiling, wriggling
ماناوې
- winding, twisting; coiling, wriggling
- bending down; writhing
پښتو تعریفونه
- سرتړونی، تاؤ راتاؤ هغه پړی چې دَ غُوندي خلۀ پړې تړي
- پېچ و تاو، له ډېره درده پرله رغښتل
- هغه پړی چې د غوندي خوله پرې تړي
بېلګې
کوندی کوندی کېدل
to wind, to twist; to writhe
ژباړې (3)
- فرانسوي
- cf. ګوندې.
- فارسي
- ریسمان فلاخن تنابیکه دهن جوال را با آن می بندند · پيچ و تاب (کوندی کوندی کېدل) کنایه از درد شدید پیچ و تاب شدن · پاک کردن کلاه زری به ذریعه نان و سرش و غیره (کول - کېدل ) · ريسمان فلاحن
- روسي
- извилистый; извивающийся · согнувшийся, скорчившийся; کېدل ~ а) извиваться; б) скорчиться · от کونده, знач.1,2
کوندينومنارینه
پښتو تعریفونه
- بنديوان، قېدي، چې پۀ زندان کښې وي
ژباړې (2)
- فرانسوي
- couрe (f.) en bois (m.).
- روسي
- веревка пращи. · чистка расшитой золотом тюбетейки (хлебом, клеем и т. п.). · шпагат (для завязывания мешков).
نورې ماناوې
- ګنډې، کېدی شي، ممکنه ده
- د دوړې يا سرېښنو په وسيله سره د زرينې او سوچه خولۍ پاکونه
- د مچنو غزې (مچلوغزه، مچوغنده، مچوغنه) پړی