لاهوصفتنارینه
afloat, drowned, plunged, sailing
ماناوې
- afloat, drowned, plunged, sailing
- swimming, floating, sailing
- plunged (into water, etc.)
- afloat, drowned
- afloat
- Flooded, carried away by a flood as the banks of a river or land in the vicinity of a river. (Masc. and Fem.) لاهو کیدل lā-hū kedal, verb intrans. To become flooded or carried away by a flood, to be launched (as a boat)
پښتو تعریفونه
- اوبو ډوب کړی، غرق، اوبو وړی
- ضائع توې
- په اوبو ډوب کړی، په غرق، اوبوړی
- ضايع، توی
- اوبو ډوب کړی، غرق، اوبوړی، ضايع، توی، په اوبو کې په لامبو کښته تلنه.
- ارتاو٬ غورځونه٬ اچونه (مذکر نوم )
بېلګې
په ماکو لاهو کېدل
to sail on a boat
ترکیبونه
- لاهو کولlā-hū kawul
To flood, to carry away (as land or river banks); to launch (as a boat)
ژباړې (4)
- الماني
- ertrunken, Ertrunkener m., versunken · ertrunken · Ertrunkener (der) · versunken
- فرانسوي
- noyé · subgé . · submergé. · noyé, ée
- فارسي
- با آب انداخته (کول - کېدل)
- روسي
- плывущий · погружённый (в воду и т. п.); کول ~ а) пускать по воде, сплавлять (лес и т. п.); б) погружать (в воду и т. п.); в) смывать; размывать (почву); کېدل ~ а)' плыть; отплывать; пускаться вплавь; په ماکو ~ کېدل плыть в лодке; б) погружаться (в воду и т. п.); в) быть смытым; размываться (о почве); г) перен. предаваться (размышлениям и т. п.); د فکر په درياب ~ کول заставить призадуматься