مطلعنومښځینه
beginning of a poem, sunrise
ماناوې
- beginning of a poem
- sunrise
- opening
- opening verse
- (place of) rising of the sun
- commencement, beginning
- starting, inception
- initiation, opening, start
- embarkation, incipience
- onset
پښتو تعریفونه
- دَ غزل وړومبی شعر چې دواړه مصرعې ئې يو قافيه يا قافيه او رديف لري، (عربي)
ژباړې (3)
- الماني
- Anfangsverse m., Einleitung f., Sonnenaufgang m. · Anfangsverse (der) · Einleitung (die) · Sonnenaufgang (der)
- فرانسوي
- commencement (m.) · début (m.) d'un poème · début · commencement · début d'un poème
- روسي
- ) начальный стих, бейт · восход · место восхода · осведомлённый, уведомленный, информированный.
مطلعصفتنارینه
informed, aware, well-informed
ماناوې
- informed, aware
- informed, aware, well-informed
پښتو تعریفونه
- خبردار کړی شوی، (عربي)
نورې ماناوې
- دَ نمر ختلو ځائې