مټه

máTamuttamáṭamaṯṯaʿhmúTamaṯṯah

نور لیکدودونهمَټهمِټه

مټهنومښځینه

earthenware pot, lazy, listless, limp

ماناوې

  1. earthenware pot
  2. lazy, listless, limp
  3. pillor
  4. clay, adhesiveness
  5. mud, sludge, mire, wallow; vase, vessel, receptacle; silt, ooze
  6. effort, attempt; stress, strain; exertion, endeavor; spirt, pain, stroke; exegesis, interpretation; Biblical commentary; exegetics
  7. column, pillar, pier; pole, mast, staff, standard. coward, dastard, craven, recreant, caitiff; cowardly, heartless, spiritless, faint, foolish; sheepish, unmanly, weak kneed
  8. mast
  9. pillar
  10. pole
  11. Stickiness, adhesiveness, cohesiveness
  12. dust, clay
  13. pillar, column

پښتو تعریفونه

  1. سست، کاهل، ورو، بېکاره، (هندي - ميټها)
  2. سست، کاهل، وروړ بېکاره
  3. سوډر
  4. د هندي (مټها) له ريښې څخه: ټمبل/ تمبل/ تنبل، ټکنی، کرار، سُست، پڅ.

ترکیبونه

  • مټه خاورهmaṯṯaʿh ḵẖāwraʿh

    Sticky or glutinous earth, clay

  • مټهmaṯṯaʿh

    Clay-soil, marl

  • مټینmaṯṯīn

    Clayey, glutinous, adhesive, sticky

ژباړې (7)
انګرېزي
tree · pedestal · post
الماني
Schlamm m. · Schlamm (der) · Oberarm · Ton · Schulter
فرانسوي
bourbe (f.) · vase (f.). · effort (m.); exégèse (f.) · colonne (f.); mât (m.) · bourbe · flasque · bras · effort · vase
هالنډي
dissel · disselboom · mast · pilaar · boom
ناروېژي
mast
فارسي
بازو و مجازا قوت · ستون و تیریکه در بعضی خانهای بر پوشش بصورت عمودی ایستاده کنند (ج) مټی · خاک نرم و خشک · دیگ کوچک گلی که در آن کف مسکه را جمع می کنند · حيوان کاهل · ستون · عماد
روسي
ж. апельсин. · ж. столб · колонна. · خاوره- ~ глина гончарная. · ед от مټ · ж. диал · рука · предплечье · сила; د فعاليت مټی ورپوري کول браться за дело; خپل مټی ازمېيل вост. пробовать свои силы · ж. Пыль · ж. глиняный котелок для пены (при рас­тапливании масла). · ленивый

مټهنومښځینه

hand, forearm, force

ماناوې

  1. hand, forearm, force

پښتو تعریفونه

  1. دَ کوټې ستن، غټه ستن
  2. دَ ګڼډلو ستن
  3. مټ
  4. زور، طاقت
  5. دکوټې ستن، غټه ستن
  6. دګنډلو ستن
  7. لټ، کاهل، بېکاره، ښځ. م پايه، ستون، مټ، طاقت، خوم، چاټۍ، سوډر، ژېړوزمه، نرمه او پسته خاوره، نرمه خټه، د ونې تنه، اړم، بورجی

مټهنومښځینه

dust

ماناوې

  1. dust

پښتو تعریفونه

  1. نرمه او صفا خاوره، سلېښناکه خاوره، نرمه خټه
  2. نرمه او پسته خاوره، سرېښناکه خاوره، نرمه خټه

مټهصفتښځینه

pillar

ماناوې

  1. pillar
  2. Lazy, applied to a horse, etc. (Masc. and Fem.)
  3. Lazy, indolent. Applied to human beings as well as animals

پښتو تعریفونه

  1. پايه، ستون
  2. د ونې تنه، د ونې سټه

ترکیبونه

  • مټه واليَmaṯṯah-wālaey

    Laziness, indolence, slothfulness

ژباړې (2)
فرانسوي
lâche · pleutre · рaresseux.
فارسي
تنبل و سست یعنی ضد چست و چالاک · سست

نورې ماناوې

  1. دَ ونې تنه
  2. اړام، بورجي
  3. بالکل، قطا، (پۀ ورسره لګي)
  4. خوم يا خُم
  5. اړم، بورجی