ناز

naaznāzNaz

نازنومنارینه

whim, desire, wish, coquetry

ماناوې

  1. whim, desire, wish, coquetry, tease, teasing (romantic)
  2. splendour
  3. airs and graces
  4. coquetry, flirtatiousness, affectation
  5. whim, desire, wish, request
  6. comfort; caressing
  7. grace; elegance
  8. coquetry, mincing air, fondling
  9. coquetry, mincing air
  10. fondling
  11. grace
  12. Fondling, blandishment, coquetry, playfulness, gracefulness, elegance, soothing, amorous playfulness
  13. Pride, consequential airs
  14. coquetry mincing air fondling

پښتو تعریفونه

  1. ادا، نخره، غمزه، مينه، محبت، غرور، فخر، لوئي، عزت
  2. ادا، نخره، غمزه
  3. مينه، محبت
  4. غرور، فخر
  5. لوبي، عزت
  6. ادا، نخره، مينه، محبت، وياړ، غرور، فخر، لويي، عزت
  7. کرېشمه، ادا، نخره، ګرانښت، راسه ناز به دي واخلم .

بېلګې

  • زه پر تاسي يو ناز کوم

    I have a request to you

  • ناز کول

    to flirt; to be capricious; to caress; to be proud

بڼې

arabicPlural
نازاتnaazaat
جمع
نازونهnāzūnah

ترکیبونه

  • ناز پرورnāz-parwar

    Delicately brought up, pampered, spoiled (as a child); (past part.). ناز کول nāz kawul, To fondle, to play, to coquet, to show consequential airs

  • ناز وړلnāz-wʿṟṟal

    To bear or put up with the airs or whims of another

  • ناز و نخرهnāz-o-naḵẖraʿh

    Coquetry, dalliance, toying, blandishment. Also ناز و نیاز nāz-o-nī-āz

  • نازیدلnāzedal

    To coquet, to assume graceful or amorous airs

  • نازولnāzawul

    To treat with an appearance of tenderness or regard, to coquet, to pamper, to spoil as a child, to soothe, to fondle

ژباړې (6)
انګرېزي
flirtation
الماني
Koketterie (die) · Liebelei (die) · Verführung (die) · Zierlichkeit (die) · Koketterie · Würdigkeit · Zärthlichkeit · Ziererei · Grazie · Hoffart
فرانسوي
coquetterie (f.) · manières (f.pl.) · mignardise (f.). · caprice · mignardise
هالنډي
flirt
فارسي
مشترک با ناز فارسی (کول )
روسي
пышность · важничанье · кокетство, жеманство · прихоть, желание; просьба; زه پر تاسی يو ~ کوم у меня к вам просьба; د چا ~ اخيستل исполнять чью-л. просьбу; б) проучить кого-л.; د چا ~ وړل угождать, потакать кому-л.; исполнять чьи-л. Капризы · нега; ласка; د ~ خندا а) кокетливая улыбка; б) ласковая улыбка; کول ~ а) кокетничать; б) капризничать; в) ласкать; г) гордиться; په ډېر ~ ئی وويل он сказал очень ласково · грация, элегантность

د کلمې رېښه: Persian