ناز

Meanings

1. whim, desire, wish, coquetry, tease, teasing (romantic)
2. splendour
3. airs and graces
4. coquetry, flirtatiousness, affectation
5. whim, desire, wish, request
6. comfort; caressing
7. grace; elegance
8. coquetry, mincing air, fondling
9. coquetry, mincing air
10. fondling
11. grace
12. Fondling, blandishment, coquetry, playfulness, gracefulness, elegance, soothing, amorous playfulness
13. Pride, consequential airs
14. coquetry mincing air fondling

Pashto definitions

1. ادا، نخره، غمزه، مينه، محبت، غرور، فخر، لوئي، عزت
2. ادا، نخره، غمزه
3. مينه، محبت
4. غرور، فخر
5. لوبي، عزت
6. ادا، نخره، مينه، محبت، وياړ، غرور، فخر، لويي، عزت
7. کرېشمه، ادا، نخره، ګرانښت، راسه ناز به دي واخلم .

Examples

• زه پر تاسي يو ناز کوم

  I have a request to you

• ناز کول

  to flirt; to be capricious; to caress; to be proud

Forms

arabicPlural

نازاتnaazaat

plural

نازونهnāzūnah

Phrases

• ناز پرورnāz-parwar

  Delicately brought up, pampered, spoiled (as a child); (past part.). ناز کول nāz kawul, To fondle, to play, to coquet, to show consequential airs

• ناز وړلnāz-wʿṟṟal

  To bear or put up with the airs or whims of another

• ناز و نخرهnāz-o-naḵẖraʿh

  Coquetry, dalliance, toying, blandishment. Also ناز و نیاز nāz-o-nī-āz

• نازیدلnāzedal

  To coquet, to assume graceful or amorous airs

• نازولnāzawul

  To treat with an appearance of tenderness or regard, to coquet, to pamper, to spoil as a child, to soothe, to fondle