نقش

naqshNaqshnaqšnaḳs̱ẖ

نور لیکدودونهنَقشنخش

نقشنومنارینه

design, impression, engraving, print

ماناوې

  1. design, impression, engraving, print
  2. role, part
  3. design, impression, print, engraving
  4. role, design, print, engraving
  5. role
  6. design impression print engraving

پښتو تعریفونه

  1. هغه نوم يا عبارت چې په ټاپه جوړ کړی شوي وي، مُهر، ټاپه، چاپ
  2. اثر، تاثير
  3. هغه نوم يا عبارت چې په ټاپه جوړ کړی شوی وي، مهر، ټاپه، چاپ
  4. هغه کچه خط چې کوچنيانو ته په تختې اچولی شي
ژباړې (6)
انګرېزي
inscription
الماني
Zeichnung (die) · Muster (das) · Rolle (die) · Theaterrolle (die) · Darstellung · Zeichnung · Einprägung · Rolle
فرانسوي
dessin (m.); plan (m.) · rôle (m.) · dessin; plan · rôle
هالنډي
beeld
ناروېژي
påskrift
روسي
I. м. ар. (мн. نقشونه накдиуна и ар. نقوش нукуш) изображение; рисование · узор, рисунок; د ~ کاغذ обои · карта; план местности · вышивание, вышивка; 2. предик, нарисованный; изображённый; کول ~ сл. гл. рисовать; изображать; په زړه کښی ~ کول сл. гл. заучивать, запоминать, усваивать; کېدل ~ сл. гл. запечатлеваться; په مغزو کښی ~ کېدل сохраняться в памяти

نقشنومنارینه

picture, drawing, pattern, illustration

ماناوې

  1. picture; drawing
  2. pattern; illustration
  3. map; site plan
  4. embroidery
  5. drawn, painted; pictured
  6. drawing, pattern, design; picture; delineation, line, trace; flat, plane; plan, map, project; strategy, layout; idea; forecast, framework; scheme, schedule
  7. role, part
  8. picture
  9. Painting, embroidering, carving, engraving, delineation, plan, drawing, impression, etc

پښتو تعریفونه

  1. صورت، تصوير
  2. ګلکاري، بوټي، ګلونه جوړونه
  3. تعويذ چې پکښې عددونه يا خانې وي، نښه، علامت
  4. صورت، انځور
  5. ګلکاري، بوټی، ګلونه جوړونه
  6. هغه تعويذ چې په کې عددونه او خانې وي؛ نښه، علامت
  7. صورت، انځور، مهر، ټاپه، نام و نښان، ، نښه، ګلکاري، اثر، اغېز، جادو، منتر، ټوټکه
  8. هغه کچه خط چې ماشومانو ته په تختۍ اچولی شي، جمع نقشونه، نقوش

بېلګې

  • د نقش کاغذ

    wallpaper

بڼې

جمع
نقشونهnaqšúna
alt-plural
نقوشnuqúš

ترکیبونه

  • په زړه کې نقش کول

    to learn by heart, to memorize

  • په مغزو کې نقش کېدل

    to be kept in one’s memory

  • نقاشnaḳās̱ẖ

    An engraver, a carver, painter, etc. نقاشه naḳās̱ẖaʿh, Feminine of the preceding

ژباړې (1)
الماني
Zeichnung f., Muster n., Rolle f., Theaterrolle f.

د کلمې رېښه: Arabic

نورې ماناوې

  1. درک، نام و نشان
  2. خيال، تصور
  3. جادو، منتر، ټوټکه
  4. اپره ليک
  5. پره ليک