ناتارنومنارینه
robbery, defeat, loss, harm
ماناوې
- robbery; defeat
- loss, harm
- difficulty
- heavy shower; thunderstorm
- bad, evil, harmful
- unpleasant
- meal of buttermilk and bread
- a meal of buttermilk and bread
- plunder, devastation
- Plunder, robbery
- Injury, destruction
- meal of buttermilk and
پښتو تعریفونه
- نتار، زياتی، ظلم، جبر، په ماستو کښې له ماتې کړی شوې ډوډۍ نه جوړ کړی شوي خوراک، يرغل، چپاؤ
- زياتی، جبر، ظلم
- په مستو کې ميده (وړه) کړې ډوډۍ
- يرغل، چپه، چپاو
- زياتی، ظلم، په مستو کې ميده کړې ډوډۍ، يرغل، چپاو
- چپاول٬ غضب ( ستاینه٬ صفت )
- چپاو، یرغل، زیاتی، څه ناتار درباندي راغی؟
- چور، چپاو، تالان، تاړاک
- ډوډۍ چي په ګاټه شلومبو (شړومبو) کي خيشته کړي، مالګه او شينشوبی (ويلنی) ور اچوي، د شولان (کتغ) په ډول ئې خوري. ځيني کسان ئې رېزه کړي، بادرنګ او پياز هم ور سره کوي او کوټلې هوږه هم په ګډوي. ناتار کلمه په لومړۍ معنا د دېوان په ( ) بيت کي راغلې ده
بېلګې
ناتار اچول
to rob; to inflict damage, to harm
ناتار کول
to rob; to inflict damage, to harm
ناتار جوړول
to rob; to inflict damage, to harm
بڼې
- جمع
- ناتارونهnā-tārūnah
ترکیبونه
- نا تار کولnā-tār kawul
To plunder, to destroy
ژباړې (4)
- الماني
- eine Gericht aus Buttermilch und Brot · Verwüstung (die) · Plünderung (die)
- فرانسوي
- dévastation (f.) · pillage (f.). · repas (m.) composé de babeurre (m.) et de pain (m.).
- فارسي
- تاراج ، جبروستم ، اجبار ، زحمت و مشقت ، زور و فشار · نانیکه دردوغ میده کرده میخورند (کول ) · يلغار · تاراج · دوغ وا
- روسي
- I. м · грабёж; разгром · ущерб, вред; ( اچول (جوړول، کول ~ а) грабить'; б) наносить вред, ущерб · затруднение, трудность · ливень; гроза; 2. 1) злой, вредный; 2) неприятный · название кушанья из кислого молока и хлеба.