ناتار

nātā́rNatarnā-tār

نور لیکدودونهنا تار

ناتارنومنارینه

robbery, defeat, loss, harm

ماناوې

  1. robbery; defeat
  2. loss, harm
  3. difficulty
  4. heavy shower; thunderstorm
  5. bad, evil, harmful
  6. unpleasant
  7. meal of buttermilk and bread
  8. a meal of buttermilk and bread
  9. plunder, devastation
  10. Plunder, robbery
  11. Injury, destruction
  12. meal of buttermilk and

پښتو تعریفونه

  1. نتار، زياتی، ظلم، جبر، په ماستو کښې له ماتې کړی شوې ډوډۍ نه جوړ کړی شوي خوراک، يرغل، چپاؤ
  2. زياتی، جبر، ظلم
  3. په مستو کې ميده (وړه) کړې ډوډۍ
  4. يرغل، چپه، چپاو
  5. زياتی، ظلم، په مستو کې ميده کړې ډوډۍ، يرغل، چپاو
  6. چپاول٬ غضب ( ستاینه٬ صفت )
  7. چپاو، یرغل، زیاتی، څه ناتار درباندي راغی؟
  8. چور، چپاو، تالان، تاړاک
  9. ډوډۍ چي په ګاټه شلومبو (شړومبو) کي خيشته کړي، مالګه او شين‌شوبی (ويلنی) ور اچوي، د شولان (کتغ) په ډول ئې خوري. ځيني کسان ئې رېزه کړي، بادرنګ او پياز هم ور سره کوي او کوټلې هوږه هم په ګډوي. ناتار کلمه په لومړۍ معنا د دېوان په ( ) بيت کي راغلې ده

بېلګې

  • ناتار اچول

    to rob; to inflict damage, to harm

  • ناتار کول

    to rob; to inflict damage, to harm

  • ناتار جوړول

    to rob; to inflict damage, to harm

بڼې

جمع
ناتارونهnā-tārūnah

ترکیبونه

  • نا تار کولnā-tār kawul

    To plunder, to destroy

ژباړې (4)
الماني
eine Gericht aus Buttermilch und Brot · Verwüstung (die) · Plünderung (die)
فرانسوي
dévastation (f.) · pillage (f.). · repas (m.) composé de babeurre (m.) et de pain (m.).
فارسي
تاراج ، جبروستم ، اجبار ، زحمت و مشقت ، زور و فشار · نانیکه دردوغ میده کرده میخورند (کول ) · يلغار · تاراج · دوغ وا
روسي
I. м · грабёж; разгром · ущерб, вред; ( اچول (جوړول، کول ~ а) грабить'; б) наносить вред, ущерб · затруднение, трудность · ливень; гроза; 2. 1) злой, вредный; 2) неприятный · название кушанья из кислого молока и хлеба.