پارنومنارینه
incitement, instigation, reason/cause, will
ماناوې
- incitement, instigation, reason/cause (د درانوي په پار - as an act of respect)
- will, power, authority
- provocation, urging
پښتو تعریفونه
- د وار تابع مهمل (طاقت)
- وس، طاقت، توان، اختيار، اقتدار، واک
- جګونه، اوچتونه، پورته کونه، لمسونه، تحريک
- اختيار، واک، وس، توان
- اقتدار، طاقت، زور، قوت
- دوار تابع مهمل لکه وار و پار
- شومه، برخه، حصه، د ورځې او شپې د اتو برخو نه يوه خبره، ق. وار وار، ځل ځل، کلۍ، چابی، نوسی، ميرسينک، جګونه، لمسونه، لحاظ، خاطر، اختيار، واک
بېلګې
ورکول پار
to provoke; to give someone free rein, to spoil someone
ژباړې (4)
- انګرېزي
- draught
- فرانسوي
- un huitième de la nuit. · clé (f.) · pince (f.) à épiler · respect (m.) · considération (f.). · clé/clef
- فارسي
- تحریک · لحاظ خاطر · اختیار · اقتدار · اقتدار [د خدای پر پار ] برای خدا ، بنام خدا ، بپاس خدا . [ پاروکول ] اختیار دادن - تحریک دادن . [ پار پیدا کول ] اقتدار داشتن · حصه روز ، حصه شب ، (ج) پارونه
- روسي
- м. Внимание к кому/чему-либо. د خدای پار دۍ - ради бога! · м · подстрекание · воля, власть. ورکول ~ - а) подстрекать, б) давать кому-либо волю, власть · парн к وار
پارنومنارینه
attention to someone
ماناوې
- attention (paid) to someone
- a part of the night
- considertion
- acknowledgment
- attention
- for, for the sake of
پښتو تعریفونه
- لحاظ، خاطر
- برخه، دشپې له څلورو برخو څخه یوه برخه، پاس
ژباړې (2)
- فارسي
- پاس، بهره
- عربي
- لحاظ، خاطر
نورې ماناوې
- چابي، کنجي، کيلي، کلۍ، پالائي
- چمټا، نوسي، مورڅېنګ، جمع پارونه
- د شپې د وخت اندازه، شومه، حصه، برخه، د ورځې شپې د اتو برخو نه يوه برخه، درې ګنټې،
- شومه، برخه، حصه، د ورځې او شپې له اتو برخو نه يوه برخه: اوس خو کار د وار د پار دی - که دوزی او که د پلار دی (خ. خ.)
- ق. وار وار، ځل ځل، لکه پار پار
- کونجي، کيلي، کلۍ، چابي، کونجۍ، پالايي
- نوسی، مېرسېنک، مورڅينک