پورته

ماناوې

1. above, overhead
2. upwards, to the top
3. above (of a quoted text, etc.)
4. upper
5. higher, superior
6. above-mentioned, above-cited, foregoing
7. above
8. Above, on, upon, up, over, a-top, etc
9. More, greater, greater in quantity
10. above, on, upon, up, over, a-top

پښتو تعریفونه

1. بره، پاس، وچت، لوړ، جګ
2. په مرتبه کښې وچت، په درجه کې لوړ
3. پاس، اوچت، بر، بره، جګ، لوړ : چې نظر په ځمکه نه کړې - پورته ګورې په هوا (معزالله)
4. په مرتبه کې اوچت، په درجه کې لوړ، لوړ او جګ لوری : اوبه له پورته راځي
5. پاس، اوچت، بر، بره، جګ، لوړ، په هوا کې، په مرتبه کې اوچت.
6. پاس٬ لوړ٬ اوچت٬ هسک (تړونکی٬ قید)
7. لوړ، پرسر پورته مي کالي پراته دي .

بېلګې

• د پورته څخه

  from above

• د پورته نه نيولي تر ښکته

  (Eastern) from top to bottom

• په پورته

  upwards, upwards from …

• پورته تلل

  to rise up, to climb up; to grow, to increase, to rise (e.g., of prices)

• پورته کول

  to raise; to increase (e.g., prices); to close (e.g., a book)

• را پورته کول

  to take, to attract

• درپورته کول

  to take, to attract

• ور پورته کول

  to take, to attract

• پورته کېدل

  to ascend, to climb up; to rise above, to tower up; to grow, to increase (e.g., prices); to arise, to appear

• … داسي مسئله پورته شوه

  such a question arose …

ترکیبونه

• پورته کیدلportah kedal

  To ascend, to rise, mount, arise, uprise, get up, climb, clamber, scale, escalade. پورته کول portah kawul, verb trans, To raise, elevate, lift, upraise, erect, hoist, weight, exalt, set up, etc

ماناوې

1. above