→ ټول قاموس ته قلموال qalamwáal 1 قلموالنومنارینه writer, author ماناوېwriter, authorauthor, writerپښتو تعریفونهليکونکی، ليکوال، کاتب، قلم چلوونکی، نقاشقلم کار، لیکوال ، لیکونکی ، کښونکیژباړې (2)فارسينویسنده، قلم بدستعربيکاتب، منشی، مولف اړوندې کلمې قلمرو territory قلمی handwritten قلمدان pencil box قلنج colic قلمداد enumeration قلندر wandering dervish قلم pen قلندری The practice of a ḳalandar قلفک lock قلنګ tribute قلف lock قله summit
