قلم

ماناوې

1. pen, stylus, reed
2. pen, qalam, reed pen
3. item(s) (e.g. of export)
4. (classifier in counting rugs, carpets, etc.)
5. cutting, shoot
6. cutting tool, chisel
7. pen, item
8. pen
9. item
10. feather, plume; pen, pencil
11. article, commodity; item, story; contribution; paper; section, record, question
12. A reed, a pen
13. The cutting of a tree or plant

پښتو تعریفونه

1. دَ ليکلو آله
2. په يو بوټي کښې د بل بوټي لخته لګونه
3. ليکانی، د ليکو آله؛ ١- په پخوا زمانو کې هغې بوڼکې (بڼه) ته ويل کېده چې قاعده يا پای به يې يو درز (چاود) درلود، په رنګ زر ککړېده او ليکل به پرې کېده
4. نيي، سورنازک نل (نی، ورمه) چې سر يې توږل کېږي او درنګو په وسيله ليکل پرې کوي
5. نن ټولو هغو ډول ډول آلو ته ويل کېږي چې په ليک يا انځورولو کې کار ځنې اخيستل کېږي. زياتره بيا هغه ډول يې چې د رنګو يوه محفظه، دوه ښاخيزه فلزي نوک او ژبۍ لري (خودکار)؛ ډولونه يې: پنسل، خودکار، بوڼکه، خودرنګ، نيي، نوکايني، د توش قلم، ګرافوس، رپيډوګراف، اتو، ريډيس، نورموګراف..2-ځينو معمولاً تېره سرو آلو ته هم وايي چې يا کرښه په کاږي او يا يو شی پرې کوي؛ لکه د ښيښې پرې کولو آله، د حکاکۍ آله، برقي اينګريور..3-د رسامۍ او نقاشۍ برس
6. خ. خط، ليک، د يوه اصلي خط څخه منشعب شوي نور خطونه؛ اقلام سته: شپږګوني خطونه: ثلث، محقق، توقيع، نسخ، ريحان، رقاع؛ د خطاطي قلم: پخوانيي قلم ته ويل کېده؛ نن هر هغه قلم ته وايي چې د ښه خط په ليکلو کې کار ترې اخيستل کېږي
7. اد. ليکنه، ادبي سيک، ادبي شېوه
8. توک، جزء
9. په يوه بوټي کې د بل بوټي پيوند
10. نر. م غوڅونه، پرې کونګ
11. د انسان څلور بول.... د لاس او پښې اوږد هډوکی
12. مج. قضا، قدر، نصيب، قسمت: قلم دې خدای وهلی نه دی - ماته په لويه لار کې مه ژاړه مينه (لن.)
13. چاړه
14. ليکانی، د ليکلو آله، ادبي شېوه، توک، جزء، د بوټی قلمه، غوڅونه، مج. قضا، قدر

بېلګې

• د قلم خاوند

  writer

بڼې

جمع

قلمونهqalamúna

plural-w

قلمانqalamā́n

plural-a

قلماتqalamā́t

alt-plural-a

اقلامaqlā́m

ترکیبونه

• قلم تراشḳalam-tarās̱ẖ

  A pen-knife