قراردادنومنارینه
contract, agreement, treaty
ماناوې
- contract, agreement
- treaty, agreement; contract
- bargain
- contract
- contract, agreement, deal, deed
- lease
- convention, compact
- alliance, treaty, pledge
پښتو تعریفونه
- وعده، فېصله، تړون
- تړ، تړون، د دوو يا څو خواوو ترمنځ جوړې ته وايي چې قانوناً الزام منځ ته راوړي. د دې جوړې په اساس د يوه خاص مقصد لپاره له ذيدخلو څخه يوه يا څو خواوې داژمنه کوي چې پلانۍ چارې د اجرا څخه ځان ژغوري - آزاد قرار داد، تجارتي قرارداد، تحريري قرارداد، ضمني قرار داد.
- تړ، تړون
- معاهده، قول و قرار
- فېصله، تجویز
بېلګې
قرارداد کول
to conclude a treaty
قرارداد لغو کول
cancel the contract, to renounce an agreement
ژباړې (4)
- الماني
- Vertrag m., Konvention f., Abkommen n. · Vertrag (der) · Konvention (die) · Abkommen (das) · Konvention · Vertra̠g
- فرانسوي
- contrat (m.) · convention (f.) · pacte (m.). · contrat · convention · pacte
- هالنډي
- overeenkomst
- روسي
- договор, соглашение · контракт · کول ~ заключать договор · لغو کول ~ расторгать договр, денонсировать соглашение.