شامت

ماناوې

1. misfortune, bad luck, trouble
2. unlucky person; discouraged
3. ill luck, sinister, ill-omen, adversity
4. misfortune, adversity
5. ill luck, siniste, ill-omen, adveristy
6. (from شوم) Mischance, adversity, bad luck

پښتو تعریفونه

1. بدنصيبي، بده ورځ، بدمرغي، بدبختي، اسکېرنه
2. اجل، پوره، مقرره
3. بخت، طالع
4. قسمت، برخه، نصيب: چې څوک له خپله شامته خوار شي - خپل پردي واړه ځنې ويزار شي (خ.خ)
5. نحوست، سپېره والی
6. بخت، طالع، برخه، نصيب، نحوست، سپېره والی
7. بخت وطالع، نصیب، قسمت، معمولآ د بدي طالع (نحس)په معنا کاریږي.

بڼې

جمع

شامتونهs̱ẖā-matūnah