شومه

shoomašúmas̱ẖūmaʿhs̱ẖū-maʿhShoomašumá

شومهنومښځینه

fodder, feed, food, nourishment

fodder, feed, food, nourishment
fodder; food
evening meal, supper, dinner
funeral meal
food
Food, victuals
Evening, the time between sunset and about an hour after, twilight
Supper, the meal taken after sunset. وړمئِي شومه or وړنبنئِي wʿṟṟunbanaʿī or wʿṟṟumbaʿī s̱ẖū-maʿh, Early evening, soon after sunset, twilight. The Peś̱ẖāwarīs call supper د ما ښام ډوډئي, which see

ژباړې (7)

انګرېزي: supply
الماني: Alimentation · Essen · Auskommen
فرانسوي: nourriture (f.). · une partie de la nuit. · appât (m.). · nourriture · une partie de la nuit · pain quotidien · vivre · appât · approvisionnement · intendance
هالنډي: aas
ناروېژي: agn
فارسي: عصیره آب فشرده ء میوه وغیره · قوت و جوهر چیزی · خیرات شب اول مرده · پاسی از شب · مقدار خوراکه ء یک وقته · حصه ء اول چقوری قبر (شومه کول ) خیرات کردن به شب اول مرده
روسي: часть ночи · ~ لومړۍ первая половина ночи · ~ دوهمه время после полуночи · ~ وړومبۍ диал. сумерки · قلاره ~ ده тихая ночь. · фураж, корм; пища, еда; اچول ~ давать корм; حاصلول ~ добывать корм, пропитание · вечерняя еда, ужин · поминки; ښه ~ وکړه په خپل پلار ئی он устроил хорошие поминки по отцу; د خاورو~ کېدلпогибать; د مځکی ~ کېدل лечь в сырую землю · сок, экстракт (фруктовый) · смысл, суть чего-л

part or division of the night

part or division of the night
food, tea after it has been boiled, food distributed in honor of the deceased, a part of night
a part of night
food
food distributed in honor of the deceased
tea after it has been boild

juice, extract, essence of something