څورینومنارینه
sharp stone used as knife
ماناوې
- sharp stone used as knife
- provision for journey
- sharp stone
- a sharp stone
- provisions (for journey)
- cutting stone
- provision
- Provisions for a journey
پښتو تعریفونه
- هغه تېره کاڼی چې ښکاريان پرې د ضرورت په وخت مارغان حلالوي
- تېره کاڼی، تېز کاڼی، چخچير، تېره کاڼی دی چې ښکاريان، خپل ښکار پرې حلالوي
- تېره کاڼی چې ښکاريان خپل ښکار پرې حلالوي
ژباړې (6)
- انګرېزي
- resource · baggage · equipage · haversack · impedimenta
- الماني
- schneidender Stein m. · Proviant m., Vorrat m. · Proviant (der) · Vorrat (der) · schneidender Stein (der)
- فرانسوي
- provisions (f.pl.) de voyage (m.). · pierre tranchante · provision de voyage
- هالنډي
- bagage
- فارسي
- سنگ تیز (ج) څوری · توشه ، زاد راه ، سفر خرچ (ج) څوری . [ څوری اخیستل ] سفر خرچ و و زاد راه گرفتن ، عزم سفر کردن . [ څوری ورکول ] سفر خرچ دادن ، برای سفر تهیه کردن . [ څوری و شا ته اچول ] زاد و توشه را پشت کردن ،. کنایه از مسافر شدن ، به سفر رفتن . · توشه · زاد · منار
- روسي
- острый камень, используемый в качестве ножа. · провизия, провиант (в дорогу) · запас продовольствия · احیستل ~ собираться в путь · وچاته ~ ورکول готовить, собирать кого-л. в путь · ما نو اوس ~ شا ته اچولی دی я уже совсем собрался в путь.
څورینومنارینه
provisions, rations, food supply
ماناوې
- provisions, rations (for a trip); food supply
پښتو تعریفونه
- د سفر خرڅی، د لارې خرڅ، د لارې توښه، د خوراک او څکاک لوازم، زاد: (( دحج ګزاردن واجب دی، پر آزاد، پر عاقل چې څوری تېرونې، دکاهله خرڅ لري)). (د خير البيان لغتونه)
- ډوډۍ (په خاص ډول د شپانه ډوډۍ)
- پ. ک. د لښکر کشی په وخت هغه ګډه ډوډۍ چې په شلاونډ تيارېږي؛ په جګړه کې څوری د ښځو له خوا برابرېږي او د جګړې ډګر ته يې وروړي. ځوری رسوونکی که نارينه وي او که ښځه د جګړې په ډګر کې مصؤنيت لري او که تېری باندې وشي نو تاوان لري
- د سفر خرڅی، د لارې خرڅ، د لارې توښه، د شپانه ډوډۍ، پ. ک د لښکر کشۍ په وخت هغه ګډه ډوډۍ چې په شلاونډ تيارېږي
- د سفر توښه
بېلګې
څوری اخيستل
to prepare for a trip