تار

ماناوې

1. single hair, string, thread, chord
2. chord, ligament (anatomy)
3. thread
4. string
5. ligament, cord
6. warp (of a fabric)
7. yarn
8. wire
9. telegram
10. thread, string, wire, relationship, connection
11. thread, string, wire
12. relationship, connection
13. cord, line, string, thread
14. floss silk, yarn
15. filament
16. trickle
17. horsehair
18. A thread, a lace, a yarn, the string of a musical instrument, the warp or threads placed lengthwise in weaving a piece of cloth
19. thread, lace, yarn, string, warp, relationship, connection, cord, twine, line, a fine cord of flax, cotton or other fibrous material, twisted together

پښتو تعریفونه

1. دَ سپڼسو يا بل کوم څيز نه جوړ مزی يا نرۍ رسي چې دَ مختلفو کارونو مثلاً ټيلي فون، بجلۍ، شپول او دَ موسيقۍ دَ الاتو و غېره دَ پاره پکاريږي
2. ټيلي ګراف، ټيلي ګرام
3. دَ نشې دَ ختلو حالت، (٣)ناجائزه تعلق، جمع تارونه
4. مزی، سپڼسی
5. مو. د حيواناتو له کولمو، وړيو، فلز، نيلون يا نورو شيانو جوړ هغه مزي ته ويل کېږي چې په سيمي موسيقي آلو کې د راز راز اوازونو د توليد لپاره کار ترې اخيستل کېږي
6. د ټېلفون مزی
7. دموسيقي د يوې آلې نوم
8. مو. د هغه سر نوم دی چې د لومړي سپتک نه دوهم سپتک ته انتقال پري کېږي
9. رابطه، لار لرنه، مجازاً د مينې اړيکه لرل
10. مزی، سپڼسی، د موسيقي د يوې الی نوم، مو. د هغه سر نوم دی چې له لومړي سپتک نه دوهم سپتک ته انتقال پرې کېږي، رابطه، لاره لرنه، مجازاً د مينې اړيکه لرل
11. د کنډلو لپاره سپڼسی (اسم)
12. تاريک، مُکدر.

بېلګې

• د آواز تارونه

  vocal cords

بڼې

جمع

تارونهtārūnah

ترکیبونه

• ورسره تار درلودل

  to be friends with someone; to have a love affair with someone

• ور سره تار اچول

  to be friends with someone; to have a love affair with someone