طبیعت

ماناوې

1. nature, disposition, character, essence, desire, preferences
2. health
3. character, personality
4. nature, essence
5. mood, disposition
6. nature, disposition
7. nature, temperament, mood
8. nature
9. disposition
10. nature, kind, self, temperament
11. essence
12. mood
13. (from طبع), Genius, nature, disposition, constitution, temperament, essence, property

پښتو تعریفونه

1. خوي خصلت، مزاج، طبع
2. د يوه موجوده طبيعت: ١- پنځون، خورزون، اصل، خټه، ذات، هر هغه څه چې د موجوداتو په يوه نوعه (په تېره په انسان کې) مور زادي او غريزي وي، دلته طبيعت د هر هغه څه ضد واقع کېږي کوم چې په فردي يا ټولينزو تجربو کسب کېږي ؛ په دې مانا طبيعت هغه حالت دی چې انسان په کې پيدا کېږي، د تمدن، تفکر او هرهغه څه ضد دی چې مصنوعي يا ارادي وي (ژ.ژ.روسو)
3. هغه پرنسيب چې د يوه موجود انکشاف ترې پيدا کېږي او يوه مشخصه نوعه ځنې جوړېږي
4. ديوه جنس جوهر؛ د هغو خصوصياتو جُنګ چې د موجود تعريف په کېږي؛ د يوه علم اساسي خصوصيت؛ هغه خصوصيت چې يو جسم ځنې جوړږ دی(وګ.جوهر٣)
5. د يوه سړي بېلوونکې نخښې (مميزه علايم )، لکه : خلق، خوی، خصلت : جاه طلبه طبيعت، يو ټنيبل طبيعت ...
6. د انسان نورماله، وضوع ؛ موجوده وضع : طبيعت يې خراب شو. ٢) (عمومي مانانګانې) : ١- د اشياوو هغه جونګ چې يو نظم او ترتيب په کې وي اومشخص انواع مانا ته راولي او يا د قوانينو په بنا ځان توليدوي و په يوه ځانګړي مانا ژوندی او فعال پرنسيپ دی يعنې د نظم او ترتيب اراده چې په دې انتظام کې ځان څرګندوي. په دغه مانا د ارسطو په نظر د طبيعت ضد اتفاق دی؛ ٢- پنځون، د ټول هرهغه څه مجموعه چې وجود لري؛ ګرده فزيکي نړۍ او کاينات univrse، د ټولو هغو شيانو جونګ چې په زمان او فضا کې دي؛ د هغو پروسو جونګ چې په طبيعي توګه يعنې د انسان د فعاليت له اغيزه څخه پرته جريان لري، لکه : جيوفزيکي پروسې، اقليمي، کيمياوي،…
7. پنځون، خورزون، اصل، خټه، ذات، د يوه جنس جوهر، د يوه سړي خلق، خوی، خصلت

بېلګې

• د طبيعت قوانين

  the laws of nature

بڼې

جمع

طبيعتونهtabiʿatúna

plural-a

طبائعtabāíʿ