تیارهنومښځینه
darkness, dark, immersed in darkness
ماناوې
- darkness, dark
- darkness
- dark; immersed in darkness
- dark skinned, darkness
- pitch dark
- dark, darkness
- dark
- Darkness, obscurity, dusk, gloom, gloominess, want or absence of light. توره تیاره toraʿh tʿyāraʿh, Total darkness, the palpable obscure, dark as Erebus
- night
- ignorance
پښتو تعریفونه
- دَ رڼا ضد، تورتيپ، تورتم، تاريکي، جمع تيارې
- تور، تاريک
- تاريکي، تورتم
- د رڼا ضد ده ورځ رڼا ده او شپه تیاره ده .
بېلګې
ټپه تياره
complete darkness
توره تياره
complete darkness
تياره ماښام
dark evening
تر تياره ماښامه
until late at night
بڼې
- مغیره جمع
- تيروtyaró
- جمع
- تيارې
ترکیبونه
- د زړه تياره
despondency, sadness
ژباړې (7)
- انګرېزي
- darkling · darksome · dusk · obscure · heavy · murk · murky · shadowy · dim
- الماني
- Dunkelheit f., Unklarheit f., Unwissenheit f. · Dunkelheit (die) · Unklarheit (die) · Unwissenheit (die) · diesig · dumpf · Dunkel · dunkel · finster · Finsternis · tief · trüb
- فرانسوي
- obscurité (f.) · ténèbres (f.pl.) . · obscurité · ténèbres. · obscur, ure · obscurcissement · ténébres · assombrissement · nuit · sombre
- هالنډي
- duister · duisternis · obscuur · somber · dompig · donker · donkerheid · doof
- ناروېژي
- mørk · mørke · obskur
- فارسي
- تاریکی ، ظلمت (کول -کېدل ) [ توره تیاره ] ظلمت مطلق وتاریکی زیاد. [ پر سترګو توره تیاره کېدل ] حالت دوران سرواغما . · تاريکى · ظلمت
- روسي
- ж. темнота, тьма, мрак, потёмки; ټپه تیاره، توره تیاره полная темнота, тьма; تکه توره تیاره стояла кромешная тьма; په سترګو یې تیاره راغله у неё потемнело в глазах; څه توره تیاره وه، څه انا (انۍ) وروسته погов. было много разных причин (букв. отчасти было темно, отчасти сама бабка опоздала) · атриб. тёмный; погружённый во мрак; ماښام ~ тёмный вечер; تر تیاره ماښانه до позднего вечера; کول ~ а) делать тёмным, затемнять; б) омрачать; کېدل ~ темнеть, делаться тёмным; мрачнеть; <> ~ د زړهуныние
تيارهصفت
پښتو تعریفونه
- دَ تيار مؤنث، وګروې تيار
- دَ خپل ضرورت دَ پاره يخ شوي روټي يا پخکړي چې دَ مېلمه د َ پاره استعمال کړی شي
نورې ماناوې
- تر اوسه، تر اوسه واره