ترڅقیدنارینه
during, meanwhile, by the way of
ماناوې
- during, meanwhile, by the way of
- during, meanwhile, interim, by the way, by the by
- during, meanwhile, interim, by the way, bye the by.
- in the course of, during, meanwhile, incidentally, in the mean time, in the interim, besides, moreover, furthermoreADV, during, meanwhile, interim, by the way, by the by, particle
پښتو تعریفونه
- منځ، موقع، ترڅ، اثنا، ضمن
- منځ، موقع، ترځ، اثنا، ضمن
ژباړې (4)
- الماني
- während
- فرانسوي
- durant · laps (m.) de temps (m.) cf. ترځ .
- هالنډي
- dia
- فارسي
- دربین ، ضمن . [ په ترڅ کی کار کول ] کاری را ضمنا ا جرا کردن . · سخن زشت و جنگ آمیز · دامنه کوه · ضمن
مترادفات
ترڅنومنارینه
edge, side, border, hem
ماناوې
- edge; side
- edge; border; hem
- rude word, harsh word
- Side, margin, border, edge, shore, etc
پښتو تعریفونه
- په څنګ، څنګ ځن، په يو طرف کونه
- څنګ، ډډه
- په څنګ، څنګځن، پر يوه طرف کونه
بېلګې
په ترڅ
sideways
بڼې
- جمع
- ترڅونهtraṯs̱ūnah
ترکیبونه
- چا ته په ترڅ کتل
to look askance at someone, to look suspiciously at someone
- په ترڅ کې ويل
to talk in confidence
- په ترڅ کښي ویلpah traṯs̱ kś̱ẖey
To speak secretly, or say aside, or by stealth
ژباړې (1)
- روسي
- промежуток времени · په ترڅ کې при этом, одновременно с этим · попутно, кстати · د خپلې وینا په ترڅ کې в своей речи · د ژوندون په ترڅ کې в течение жизни. · край, бок; په ترڅ а) вкось; б) боком · кайма; кромка · грубое, резкое слово; چا ته په ترڅ کتل смотреть косо, подозрительно на кого-л.; په ترڅ کې ویل поговорить по секрету
نورې ماناوې
- سخته خبره
- بې ارامي،
- سخته خبره، له جنګ ډکه خبره
- نارامي
- اسنا، لحظه٬ ضمن په یوه ترڅ (ضمن) کي ورغلم .
- یودم٬ په یوه ګړې٬ ترکم مابین (قید زمان)