څرکنومنارینه
trace, clue, finding, searching
ماناوې
- trace, clue, finding, searching
- search, investigation; reconnaissance, intelligence, scouting; finding out, inquiring
- detective police
- advance guard
- clue, track, trace
- track, sign
- clue, track , trace , trail
- track, trace, mark
- streak, spoor, trail
- scent, cologne
- hint, impress, smudge
- indication, sign
- index, symptom
- clue, denotation, subscript, course
- dancing floor
- lead, ring (i. bullring, boxing ring). Aube, region in France
- daybreak
- morn, dawn
- beginning, appearance
- sunrise
- alb, white robe worn by priests
- detective
پښتو تعریفونه
- جاسوس، خفيه پوليس، سراغي، سراغ لګونکی
- نښه، درک، پته، سراغ
- دنمر د رڼا کرښه
- لارښودونکی، سراغي
- نښه، نښانه، درک، لټه، پته
- راښکاره کېدنه، رابرسېره کېدنه ( لکه د لمر سترګه )، لارښودونکی، سراغي، نښه، نښانه، درک، لټه، پته
بېلګې
د چا څرک اخيستل
to make inquiries about, to find out about someone
د … څرک اخيستل
to get on the trail
د څرک ټولګۍ
advance guard units
ژباړې (6)
- انګرېزي
- shadow
- الماني
- Fährte f., Spur f., Anzeichen n., Indiz n. · Fährte (die) · Spur (die) · Anzeichen (das) · Indiz (das) · Schluck · fahnden
- فرانسوي
- trace (f.) · indice (m.) · piste (f.). · aube (f.). · trace · indice · piste
- ناروېژي
- detektiv
- فارسي
- سراغ ، درک ، خفیه پولیس [ څرک ایستل ] سراغ کردن ، درک کردن ، تجسس کردن . [ څرک اخیستل ] سراغ کردن ، نشانه کرفتن ، گم شده . [ لمر څرک وهل ] نوک زدن آفتاب ، سر زدن ، [ څرک لګول ] معلوم کردن چیزی در اثر تجسس · درک · خفيه پوليس · سراغ
- روسي
- розыск; разведка, разведывание; разузнавание; د چا ~ اخیستل расспрашивать, разузнавать о ком-л.; د ... ~ اخیستل нападать на след; می پسې اخیستی دی ~ я напал на его след; ایستل، ~ کول ~ а) разузнавать тайком, разведывать; د احمد د ځای ~ ئی وایست он разузнал, где живёт Ахмед; б) разыскивать; находить следы; выслеживать; ما د خپل کتاب ~ وایست я разыскал свою книгу · сыскная полиция · авангард; د ~ ټولګۍ авангардные части · восход · لمر ~ وهی восходит солнце.
څرکنومنارینه
sunrise
ماناوې
- sunrise
بېلګې
لمر څرک وهي
the sun is rising
نورې ماناوې
- لارښوونکی، رهنما
- رګ، دارۀ، زک (وهل مصدر)
- راښکاره کېدنه، رابرسېره کېدنه (لکه د لمر سترګه)
- درک٬ یوه نښانه٬ یو خبر (نوم٬ اسم )