تږیصفتنارینه
thirsty, parched, thirsting, striving
ماناوې
- thirsty
- parched, (very) thirsty
- thirsting (for something); striving (toward something)
- thirsty.
پښتو تعریفونه
- تندې اخستی، دَ اوبو څښلو خواهش رونکی، جمع تږي
- تندي اخيستی، اوبو څښلو ته اړ: لکه تږی په صحرا کې وي اوبو ته - ستا ليدو ته زما هسې مشتاقي ده (ک. خ.)
- خواهشمند، لېوال، ارزومند، غوښتونکی، هيله من
- تندې اخيستی، اوبو څښلو ته اړ، هيله من، لېوال، ارزومند
- څوک چي اوبه چیښل غواړي (ستاینه٬ صفت)
بېلګې
زه تږی يم
I am thirsty
تږی او وږی و
he was both hungry and thirsty
تږی کول
to make thirsty
بڼې
- جمع
- تږي
ترکیبونه
- تږي کیدلtaj̱ẕaey kedal
To become thirsty
- تږي کولtaj̱ẕaey kawul
To make thirsty
ژباړې (6)
- انګرېزي
- dry · avid
- الماني
- durstig
- فرانسوي
- assoiffé. · assoiffé, ée
- هالنډي
- dorstig
- فارسي
- تشنه (مو) تږې (ج) تږی ( کول - کېدل ) · تشنه
- روسي
- томимый жаждой; زه تږی یم я хочу пить; تږی او وږی و он хотел и есть и пить; تږی کول вызывать жажду · жаждущий чего-л.; стремящийся к чему-л.; تږی کېدل а) жаждать, испытывать жажду, томиться жаждой; б) жаждать, желать чего-л., стремиться к чему-л.; علم ته ډېره تږی دی он очень хочет учиться; تر اوبو تږی پورې ایستل обманывать, надувать; обводить вокруг пальца