ترشاوروستاړی
behind, after, in a back of, back
ماناوې
- behind, after; in a back of
- behind
- back
پښتو تعریفونه
- په غياب کې، پسي شا، پشيشا
بېلګې
ترشا يې ورو وروپسې تلئ
He was following him slowly
ترشا پاتېدل
to lag behind
ځان د نورو ترشا کول
to lag behind others
ترشا اچول
to put off, to postpone
!ترشا ګرز
About face!, About turn! (command)
ترشا کول
to repel, to fight off (e.g., an attack)
ترشا کېدل
to retreat, to move back
مقابل طرف ترشا وهل
to push back (an opponent)
ژباړې (1)
- فارسي
- دنبال ، در پشت ، در قفا ، در عقب (کول - کېدل ) [ تر شا پاته کېدل ] پس ماندن . [ تر شا پاتېدل ] پس ماندن . · دنبال · پس
ترشانوم
behind, at the back of, in the rear, at the rear
ماناوې
- behind, at the back of, in the rear, at the rear
تر شاقید
behind
ماناوې
- behind
- behind, at the back of
پښتو تعریفونه
- شاته، وروسته، ترڅټ، څټ ته، وروسته پاتې: په زړه ياد لره دا اورچې دې را بل کړو - يو تر شا نظر دې نه کړ تېرېدلې (خ. خ.)
ژباړې (6)
- انګرېزي
- hind
- الماني
- hinten · hinter · rückwärts · zurück · dahinten · nachfolgend · nachherig
- فرانسوي
- derrière · en arrière .
- هالنډي
- achteraan
- ناروېژي
- 2) bak · akter · etter
- روسي
- в знач. Послелога позади, за; ترشا یې ورو ورو پسې تلئ он медленно шёл за ним · позади; ترشا پاتېدل отставать; ځان د نورو ترشا کول отставать от других; 2) назад; ترشا اچول откладывать, переносить; ترشا ګرز! Кругом (команда); ترشا کېدل отступать, отходить назад; مقابل طرف ترشا وهل отбрасывать (противника); см. شا