ټوپلنومنارینه
crown, tiara, headgear, cap
ماناوې
- crown, tiara
- headgear; cap
- peak (e.g. of a mountain)
- The crown of the head
- A cap, a covering for the head
پښتو تعریفونه
- شمله، څوکه، کرکره
- د تاج طره (جوغه)
- څوکه، سر
- ټوپۍ
- دنګ، ټوپ وهل، (افغانستان)
- شمبله، سوکه، څوکه
- ټوپ وهل، ورتل، دانګل، دنګل : او - ټوپلي. را - وبه ټوپلي. تېر - ويې ټوپل
- شمبله، څوکه، د تاج طره (جوغه)، څوکه، سر، مص. مت. خاورې غونډۍ کول، ټوپ وهل، ورتل، دانګل
بڼې
- جمع
- ټوپلونهṯṯopalūnah
ژباړې (3)
- فرانسوي
- couronne (f.); couvre-chef (m.) (f.) · cime (f.)
- فارسي
- جیغه دستار · طره تاج · نوک ، راس ، قله (ج) ټوپلونه · تاج
- روسي
- корона; венец · головной убор; шапка · вершина (напр. горы)
ټوپلفعل
پښتو تعریفونه
- خاورې غُنډۍ کول، خاورې ډېری کول
نورې ماناوې
- خاوې غونډۍ کول، خاورې ډېرۍ کول، خاورې انبارول يا امبارول، خاورې کوټه کول : (( خاورې اوربل ايرې يې په ټوپل )) (متل)