ور

ماناوې

1. door, gate, entrance
2. door
3. door, gate, direction
4. gate, direction
5. direction
6. door, gate
7. door, doorway, gate, entrance, entryway
8. portal
9. A door, a gate

پښتو تعریفونه

1. دروازه، تمبه، جمع ورونه
2. دروازه، تمبه، دړه
3. دروازه، د خوني لار، چي په خونه ننوزې ور تړه .
4. دروازه (مذکر نوم )
5. دروازه

بېلګې

• د انګړ ور

  gate

بڼې

inflection1

ورهwru

inflection2

ورwr

مغیره

ورهwrə

جمع

ورونهwrúnaورهwrəورونه.

ترکیبونه

• د لوی ور خاوند

  hospitable person; kind-hearted person

• ور پوري کولwar pūrī-kawul

  To shut a door or gate

• ور تړلwar-taṟṟal

  To fasten a door

• ور خلاصولwar ḵẖalāṣawul

  To open or unfasten a door

ماناوې

1. (in combination with postpositions and adverbs) to him/her/them; on him/her/them
2. (functions as an indirect object, placed before the predicate)
3. (with certain verbs of motion indicates the direction of the action)
4. (used as a productive verb prefix, e.g. ورکول or ورتلل)
5. particle applied to nouns in composition, implying possession, enjoying, having; as, ګیډه ور geḏḏaʿh-war, Pot-belly. جان ور jān-war, An animal, a beast. ژبه وره j̱ẕabaʿh-waraʿh, A long-tongued woman, etc
6. One of the pronominal dative affixes or second form of pronouns used in the Puś̱ẖto language for the third person singular and plural, signifying To him, her, it, or them, and is not liable to change for gender. It may be also inflected; as, له or ور ته, لره war-tah, larah or lah. See Grammar, page 46
7. for وړه wʿṟṟah, imp. of وړل which see
8. toward them, him or her (pronominal prefix of the third person)

بېلګې

• هلته کور ور جوړ شوی دئ

  a house was built for him there

• وررسېدل

  to arrive, to come (to him/her/them, there)

ماناوې

1. third person directional pronoun
2. he, she, it, they

پښتو تعریفونه

1. مختاړی يا د غايب لپاره په کاروونکی توری، د ظرف توری لکه وررسېدل، ورتلل
2. دروازه، مختاړی يا د غايب لپاره توری، د ظرف توری لکه وررسېدل

ماناوې

1. suffix denoting possessionor endowment
2. a suffix denoting possessionor endowment.