ښارونومښځینه
myna, mynah, beloved, darling
ماناوې
- myna, mynah (bird)
- beloved, darling, dear
- mynah (bird)
- beloved, darling (woman)
- mynah
- mynah, myna
- blackbird, type of black song-bird
- A mainā (Coracias indicus). ḵ́ẖārūgān
- myna, mynah
- mynah bird
پښتو تعریفونه
- تور رنګ لرونکې يوه مرغۍ، شارو، مېنا، زرګره، مېنکه، ښارونۍ، جمع ښارونې/ښاروګانې
- دَ چرګ پۀ پښه کښې يو توک چې د جنګ پۀ وخت کې پرې بل جرګ زخمي کوي
- شارو، مينا، مينکه، خارو، زرګره، ښارونۍ، د کوتري په اندازه يو تورمرغه دی چې وينا او چغېدا هم کوي. زموږ په هيواد کې يې هرڅوک پيژني، په افغانستان، هند، شمالي کشمير، بلوچستان، جنوبي مرګوی او نورو ټولو ختيزو سيمو کی اوسي. د بدن اوږدوالی يې تراتو انچو پورې وي. مښوکه يې ژړه، داورميږ ناحيه او د سينې پاسنۍ برخه يې توره، کمرنګه اوتنه يې نسواري شين بخونه وي. د وزرو څوکې يې سپينې بڼکی لري. د وزرو څوکې يې سپينې بڼکی لري. سترګه يې نسواري او کسي يې تور وي. پښې يې ژړې او پياړوړي نوکان لري. هر شی خوري، مخصوصاً دانې، مېوې او حشرې (ملخ) هګۍ يې زياتره شپږدانې وي : که دې وطن راسره پرېښود - لکه ښارو په ماليدو به…
- شارو، مينا، مينکه، يو تور مرغه دی چې وينا هم کوي.
بڼې
- جمع
- ښارونې/ښاروګانېښاروګانś̱ẖārūgānښارووګانېx̌âroogâne
- مفرد
- ښارووx̌âroo
- مغیره مفرد
- ښارووx̌âroo
- مغیره جمع
- ښارووګانوx̌âroogâno
- singular vocative
- ښارووx̌âroo
- plural vocative
- ښارووګانوx̌âroogâno
ژباړې (4)
- الماني
- Amsel f. · Amsel (die) · Amsel
- فرانسوي
- merle (m.). · merle
- فارسي
- مینا (ج) ښاروګانی · مينا
- روسي
- майна (птица) · возлюбленная, голубка