ښادی

xaadéeṣ̌ādíKhadeeś̱ẖādī

نور لیکدودونهښادي

ښادينومښځینه

happiness, gladness, joy, wedding

ماناوې

  1. happiness, gladness, joy
  2. wedding
  3. joy, cheerfulness, fun
  4. celebration, especially of family events (e.g. birth, circumcision, wedding)
  5. Shadi
  6. merriment, merrymaking, jubilation
  7. wedding, merrymaking, jubilation
  8. merriment, merry-making, jubilation
  9. joy, happiness
  10. delight
  11. festivity, celebration, gladness, glee, merriment
  12. hilarity, mirth
  13. or ḵ́ẖādī. Joy, delight, pleasure, happiness, gladness, gaiety, rejoicing

پښتو تعریفونه

  1. وادۀ
  2. ابادي، خوشحالي، خوښي، جمع ښادياتې/ښادۍ
  3. دَ پښتنو پۀ ځينو قبيلو کښې يوه مخصوصه قسم سندره چې د خوشحالۍ پۀ موقع وئېلی شي
  4. خوښي، خوشالي
  5. ښاديانه، د خوښيو مراسم، لکه : واده، سنتي
  6. زموږ د ملي عشقي داستانو په ډله کې د يوه مشهور تراژيديک داستان د يوه اتل نوم دی. پلاريې ولي محمد نومېده چې د کندهار د بکوا د دلارام د تلخک په کلی کې اوسېده، مينه يې بيبو نومېده چې د علي محمد لور او د ښادي خان داکا لورکېده : چې دا ښادي هلک و مايې تل او دې څړی - اوس چې دا ښادي رالوی سواوس دماغواړي خولګی (بيبو)
  7. خوښي، خوشالي؛ ښاديانه، د خوښيو مراسم.
  8. خوشالي، خوښي، واده، مېله، دخوښۍ مجلس
  9. خوښې٬ واده٬ جشن ( مؤنث نوم )

بېلګې

  • ښادي کول

    to have a good time, to celebrate a wedding

بڼې

جمع
ښادياتې/ښادۍئِيaʿī

ترکیبونه

  • ښادي کولś̱ẖādī

    To make merry, to rejoice, to manifest gladness or gaiety

ژباړې (5)
الماني
Freude f., Feier f., Fröhlichkeit f. · Freude (die) · Feier (die) · Fröhlichkeit (die) · Fröhlichkeit · Wonne · Heirat · Hochzeit · Erheiterung · Fest · Entzückung · Lustigkeit
فرانسوي
joie (f.) · gaieté (f.) · hilarité (f.). · joie · gaieté · exultation · hilarité
هالنډي
blijdschap, blijheid · huwelijk
فارسي
خوشی ، دعوتیکه به تقریب خوشی ولادت و ختنه سوری و عروسی و غیره به عمل می آید (کول - کېدل )
روسي
ж. радость, веселье · ж. пирушка; торжество; празднование семейных событий (напр. рождения, обрезания, свадьбы); کول ~ а) гулять, веселиться; ликовать; б) играть, справлять свадьбу · м. имя собств. Шади · от ښاد

ښاديصفت

form of ښاد: cheerful, joyful, content, blessed