ذمه

ماناوې

1. responsibility, charge
2. responsibility
3. charge
4. burden, load
5. Trust, charge, obligation, subjection, duty, service

پښتو تعریفونه

1. ذيمه، وعده، قول، لوظ، پۀ سر اخستنه
2. په ځان فرض، په غاړه، ولکه
3. امانت، وفا
4. عهده
5. پيمان
6. ژبه، قول
7. ذمه د اسلام د فقهې په اصطلاح د امن او ضمانت په مانا ده. ذمه هغه حق ته وايي چې يو سړی يې پر بل باندې لري او دې ته ذمي حق او دينې حق هم وايي؛ د ځان حق په نورو او د نورو حق په ځان باندې پېژندنه
8. په ځان فرض، په غاړه، ولکه، امانت، عهده، پيمان، ژبه، قول

ترکیبونه

• ذمه آخستلẕimmaʿh āḵẖistal

  To take in charge, to take on one's-self, to be answerable for, to take care of

• په ذمه کولpah ẕimmaʿh kawul

  To make over to, to make one answerable for