بادی

baadéebādíBadibādī

Other spellingsبادي

باديadjectivemasculine

windy, air, filled with air or gas, aerial

Meanings

  1. windy, air (adj.)
  2. filled with air or gas; aerial
  3. wind (powered)
  4. pneumatic
  5. careless
  6. arrogant (of a person)
  7. a person suffering from rheumatism
  8. winnower (of grain)
  9. swift camel
  10. winnowing, of or pertaining to wind
  11. of or pertaining to wind
  12. winnowing
  13. windy, gusty
  14. Flatulent, windy; when applied to a man, it means a useless good-for-nothing fellow, a poltroon

Pashto definitions

  1. دَ باد سره منسوب
  2. هغه اوښ چې دَ سورلۍ دَ پاره پکاريږي
  3. في البديه ويونکی شاعر
  4. هغه څيزونه چې ګېډه کښې باد پېدا کوي
  5. مغرور، کبرژن، غرور کونکی
  6. بادجن، بادګين، بادک، هغه څوک چې د بادو په ناروغتيا اخته وي
  7. هغه شی چې په خوړلو سره يې په معده کې باد پيدا کېږي
  8. څوک چې درمندونه پاکوي، په ځينو سيمو کې موسلي دا کسب کوي
  9. يو ډول اوښ دی چې ګړندی ځغلي او د بادي اوښ په نامه يې يادوي
  10. کبرجن، مغرور، د باد په آس سور
  11. هغه څيز چې له هوا نه ډک وي
  12. بادجن، بادګين، بادک، د باد جنو خوړو خوړل، څوک چې درمندونه پاکوي، يو ډول اوښ دی، هغه څيز چې له هوا نه ډک وي، درواغجن، لاپو

Examples

  • بادي ژرنده

    windmill

  • بادي کول

    to winnow (grain)

  • بادي کېدل

    to be winnowed (of grain); to suffer from rheumatism

Translations (5)
English
rheumatic
German
aus Luft, Verursacher der Blähungen · aus Luft · Verursacher der Blähungen · pneumatisch · windig
French
à vent (m.), venteux. · éolien, ienne
Persian
شخصیکه بمرض باد گرفتار شده · فعل کسی که گندم را از کاه ذریعه باد جدا میکنند · نوعی از شتر تیز رفتار
Russian
наполненный воздухом, газом; воздушный · ветряной; ژرنده ~ ветряная мельница · пневматический · перен. Ветреный, легкомысленный, пустой · перен. Высокомерный (о человеке); 2. м. 1) больной ревматизмом; 2) с.-х веяльщик (зерна); 3) быстроходный верблюд; کول ~ веять, провеивать (зерно); کېدل ~ а) веяться, провеиваться (о зерне): б) болеть ревматизмом

Etymology: Persian