باريکيnounfeminine
fineness, narrowness, tenderness, softness
Meanings
- fineness; narrowness
- tenderness; softness
- sensitiveness, delicacy
- shrewdness
- delicateness, complexity
- delicateness, ticklisthness, complexity
- fineness, thinness, slenderness
- sharpness, keenness, neatness
- delicacy, astuteness, acuteness
- polish, suavity
- subtlety, refinement, nicety, daintinessfinessesensitivity, loveliness, squeamishness, tact
- Fineness, niceness, subtilty, minuteness
Pashto definitions
- نازکي، نزاکت، نری توب
- نازکۍ، نزاکت، راز، پټ مطلب، سر، پټه مانا، د يوې خبرې پټ مفهوم
- نازکي، نزاکت، راز، سر، پټه مانا، نری والی
Examples
باريکي کول
to be shrewd, farsighted
Forms
- plural
- ئِيaʿī
Phrases
- باریکي کولbārīkī kawul
To manifest or show subtilty, penetration, etc
Translations (3)
- German
- Feinheit f., Kompliziertheit f., Vielschichtigkeit f. · Feinheit (die) · Kompliziertheit (die) · Vielschichtigkeit (die) · Feinheit
- French
- finesse (f.) · subtilité (f.) · délicatesse (f.).
- Russian
- тонкость; узость · нежность; мягкость · перен. Тонкость, щекотливость · перен. Проницательность; کول ~ быть проницательным, проявлять проницательность
Etymology: Persian
باریکیnounmasculine
intricacy, fine detail, nicety
Meanings
- intricacy, fine detail, nicety
Pashto definitions
- نری والی: کړه يې والکه ګره د تورو زلفو - باريکي لري تمام دېوان زما (ک. ش.)
Other definitions
- دَ باريک کېدو حالت، دَ يوې خبرې پټ مفۀوم، پټ مطلب، پټه معني
- باريکي