باور

baawárbāwárBawarbāwar

Other spellingsباوَر

باورnounmasculine

belief, faith, trust, assurance

Meanings

  1. belief, faith, trust, assurance, confidence, opinion, conviction
  2. believing, trusting, assured, confident
  3. faith, trust
  4. trust, assurance, confidence
  5. trust, assurance, confidence, reliance
  6. faith, belief, true religion, confession, credence, persuasion, confidence, trust
  7. certitude, reliance
  8. reliance
  9. trust
  10. confidence
  11. credence
  12. Belief, faith, confidence, trust, credit. verb trans. To believe, to trust, to credit
  13. trust, belief, reliance, trust, confidence, faith, credence, assuredness, reliance, belief

Pashto definitions

  1. يقين، اعتماد، تسلي، ويسا، اعتبار،
  2. اعتبار، يقين، اعتماد، ويسا : و بدخواو ته څوک نېک نصيحت نه کا - رحمان ستا په غم شريک دی که باور کړې
  3. اعتبار، يقين، اعتماد
  4. ایمان٬ یقین٬ اعتبار (نوم٬ اسم)
  5. یقین، ایمان (دغه ګړه دپښتو او پاړسي په ګډه ده )

Examples

  • په ځان باور

    self-confidence

  • په چا باور کول

    to trust someone, to rely on someone

  • په چا باور لرل

    to trust someone, to rely on someone

  • دچا په خوله باور کول

    to believe someone's words

  • ...باور لرم چي

    I am convinced that…

Phrases

  • باور لرلbā-war laral

    To have or possess faith, confidence, or trust in. باوري bā-warī, adj. Faithful, trustworthy, creditable

Translations (7)
English
dependence · responsibility · tenet · viewpoint · voice · credibility · standpoint
German
Glaube m., Vertrauen n., Zuversicht f. · Glaube (der) · Vertrauen (das) · Zuversicht (die) · Konfession · Kredenz · Kredit · Glaube · Gläubigkeit · Sicherheit · Ansicht · Gesinnung
French
croyance (f.), créance (f.), confiance (f.). · crédit · croyance
Dutch
krediet · credit · geloof
Norwegian
tillit
Persian
اعتماد ، اعتبار ، یقین (کول - کېدل) [باور لرل] اعتماد داشتن ، یقین داشتن .
Russian
вера, доверие · ~ په حان самоуверенность · پرچا ~ کول верить, доверять кому-л., полагаться, надеяться на кого-л.: د چا په خوله ~ کول верить кому-л. · верить чьим-л. Словам · … لرم چه ~ я уверен в том, что…

Etymology: Persian