ډاډ

DaaDḍāḍDaadḏḏāḏḏ

ډاډnounmasculine

assurance, comfort, calming, consolation

Meanings

  1. assurance, comfort, calming
  2. consolation, comfort
  3. confirmation, assurance
  4. confidence, certainty
  5. promise, assurance
  6. assurance
  7. calming, sedation
  8. Comfort, solace, consolation
  9. calming, comforting, quieting, soothing, comfort, consolation
  10. confirmation, assurance, promise
  11. certitude, confidence, sureness

Pashto definitions

  1. تسلي، تسکين، اطمينان، روغ زړه توب
  2. زړه ورتيا
  3. تسل، تسلي، تسکين، اطمينان زړه پوری : نه به وړي رقيب د بيت بازۍ بری له ما - ډاډ په حفظ ډېر د نام حق د کريما يم (ع، خ)
  4. زړورتيا
  5. تسلي، تسکين، اطمينان، زړه پوری، زړورتيا
  6. تسلي
  7. زړه ورتیا

Examples

  • په ډاډ سره

    confidently

Forms

plural
ډاډونهḏḏāḏḏūnah

Phrases

  • ډاډ وړکولḏḏāḏḏ war-kawul

    To comfort, to solace, to console, to cheer, to soothe

Translations (6)
English
reassurance · solace
German
Beruhigung f., Versicherung f. · Beruhigung (die) · Versicherung (die) · Trost · Tröstung · Gwißheit/ss · Sicherheit · Eingebung · Überzeugung · Vertrauen · Zusicherung · Zutrauen
French
fait (m.) de rassurer. · le fait de rassurer · satisfaction · sûreté · assurance · certitude
Dutch
fiducie · credit
Persian
تسکین ، اطمینان ، تسلی [ ډاډ ورکول ] اطمینان دادن ، تسکین دادن . [ ډاډ موندل ] تسلی یافتن ، خاطر جمع شدن · اطمينان · تسکين · تسلى
Russian
успокоение, утешение; ~ د ځان самоуспокоение; собственное спокойствие; کېدل ~ сл. гл., میندل ~ успокаиваться, утешаться; زړه ئی ~ شو вост. сердце его успокоилось · подтверждение; заверение; د لیک د رسېدو څخه ~ راکۍ подтвердите получение письма; ورکول ~ а) успокаивать, утешать; د زړه ~ ورکول утешать, успокаивать; б) подтверждать; заверять · уверенность; په ~ سره уверенно; د اوستری بری ~ څرګندول выражать уверенность в окончательной победе; په تا نو زه ~ نه کوم я разуверился в тебе